Milchzucker oor Pools

Milchzucker

/ˈmɪlçˌʦʊkɐ/ naamwoord, Noun manlike

Der in Milch und Milchprodukte enthaltene Zucker.

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

laktoza

naamwoord vroulike

Der in Milch und Milchprodukte enthaltene Zucker.

In einer Portion sind 27 Gramm Zucker, aber vieles davon isi Milchzucker, also rechne ich mit 18 Gramm.
W porcji jest 27 gramów, ale większość z tego to będzie laktoza, więc strzelam, że 18 gramów.

cukier mlekowy

naamwoord

Daher enthält er auch viel Milchzucker, was ihm eine süße, karamelartige Note verleiht.
Dzięki temu zawiera dużo cukru mlekowego, co nadaje mu słodki, karmelowy smak.

cukier mleczny

naamwoord manlike

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Xiliarx Xiliarx enthält Lactose (Milchzucker
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Xiliarx Xiliarx zawiera laktozę (cukier mleczny

voorbeelde

Zur Bestimmung des Gehalts an reduzierenden Zuckern, mit Ausnahme von Milchzucker (Lactose), gibt es 2 Möglichkeiten:
Aby oznaczyć zawartość cukrów redukujących, z wyłączeniem laktozy, można zastosować dwie następujące metody:

Wasserfreier Milchzucker, höchstens
Zawartość maksymalna laktozy bezwodnej

In einer Portion sind 27 Gramm Zucker, aber vieles davon isi Milchzucker, also rechne ich mit 18 Gramm.
W porcji jest 27 gramów, ale większość z tego to będzie laktoza, więc strzelam, że 18 gramów.

Zucker für medizinische Zwecke, Milchzucker (Laktose)
Cukier do celów medycznych, cukier mlekowy (laktoza)

Diätetische Nahrungsergänzungsstoffe und Nahrungsmittelzusätze zur Verwendung als Ausgangsmaterial, Fischkollagen, Peptide (aus Fischhaut), Laktose (Milchzucker), kalziniertes Knochenkalzium (aus Fischen, mit Phosphor) und Vitamin D3
Dietetyczne suplementy spożywcze i suplementy odżywcze przygotowne z użyciem, jako surowca,kolagenu pochodzenia rybiego (otrzymywanego z rybiej skóry), laktozy (cukru mlekowego), wapnia kostnego kalcynowanego (otrzymywanego z ryb i zawierającego fosfor) oraz witaminy D-3

Zucker, natürliche Süßungsmittel, natürliche Zuckerersatzmittel auch für diabetische Zwecke, Fruchtzucker, Milchzucker, Rohrzucker, Glukose für Nahrungsmittel, Traubenzuckerpräparate für Nahrungszwecke
Cukier, słodziki naturalne, naturalne substytuty cukru także do celów diabetycznych, fruktoza, laktoza, sacharoza, glukoza do żywności, preparaty cukru gronowego do celów spożywczych

Babykost, Milchzucker [Laktose] für pharmazeutische Zwecke, Nährmehl mit Milchzusatz für Babys
Żywność dla niemowląt, cukier mleczny, (laktoza) do użytku farmaceutycznego, mleko w proszku dla niemowląt

Milch und Milchprodukte ohne Milchzucker
Mleko i inne produkty mleczne bez laktozy

Präparate aus Milchzucker zur Verwendung als Weißer für Schokolade
Preparaty z laktozy do zabielania czekolady

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Tasigna Dieses Arzneimittel enthält Lactose (auch bekannt als Milchzucker
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Tasigna Ten lek zawiera laktozę (znaną także jako cukier mleczny

18. Fäkalcoliforme: fakultativ ärobe, gramnegative, nicht sporenbildende, Cytochromoxydase-negative Stäbchenbakterien, die Milchzucker in Gegenwart von Gallensalzen oder anderen oberflächenaktiven Substanzen mit ähnlich wachstumshemmenden Eigenschaften unter Gasbildung bei 44 oC ± 0,2 oC innerhalb von mindestens 24 Stunden vergären können;
18. "bakterie grupy coli typu kałowego" oznaczają mogące żyć w różnych warunkach otoczenia, Gram — ujemne, niezarodnikujące, niebarwiące się cytochromooksydazą, pałeczkowate bakterie tlenowcowe, które mogą fermentować laktozę, wytwarzając gaz w obecności soli kwasów żółciowych lub innych czynników powierzchniowo czynnych o podobnych właściwościach hamujących wzrost, przy 44 oC ± 0,2 oC przynajmniej na 24 godziny;

Milchzucker für pharmazeutische Zwecke/Laktose für pharmazeutische Zwecke
Cukier mlekowy do celów farmaceutycznych/laktoza do celów farmaceutycznych

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Xiliarx Xiliarx enthält Lactose (Milchzucker
Ważne informacje o niektórych składnikach leku Xiliarx Xiliarx zawiera laktozę (cukier mleczny

Milchzucker [Laktose] für pharmazeutische Zwecke, nämlich Trägerstoff
Laktoza do celów farmaceutycznych, mianowicie podłoże

Speiseöle und -fette ohne Milchzucker
Oleje i tłuszcze jadalne bez laktozy

Alkoholfreie Getränke, Sirupe für die Zubereitung von Getränken, Fruchtsäfte, Sirupe, alle ohne Milchzucker
Napoje niealkoholowe, syropy do napojów, soki owocowe, syropy, wszystkie bez laktozy

Kompotte, Gallerten (Gelees) und Konfitüren ohne Milchzucker
Galaretki, dżemy, sosy owocowe bez laktozy

Laktose ist Milchzucker.
Laktoza to cukier zawarty w mleku.

Babykost, Nahrungsergänzungsmittel, Milchzucker, Milchsäurebakterien, Laktobazillen, alle für medizinische und pharmazeutische Zwecke
Żywność dla niemowląt, suplementy odżywcze, laktoza, bakterie kwasu mlekowego, bakterie lactobacillus, wszystkie do celów medycznych i farmaceutycznych

Wasserfreier Milchzucker, höchstens
Maksymalna zawartość laktozy bezwodnej

"Die meisten Erwachsenen auf der Welt produzieren das Enzym Laktase nicht und können deswegen den Milchzucker Laktose nicht verdauen", erklärte Professor Mark Thomas vom Fachbereich für Genetik, Evolution und Umwelt am University College London.
"U większej części dorosłej populacji na świecie nie jest wytwarzany enzym nazywany laktazą, co uniemożliwia trawienie laktozy, cukru zawartego w mleku", wyjaśnia profesor Mark Thomas z Wydziału Genetyki, Ekologii i Środowiska na University College London.

Kinzalkomb enthält Milchzucker (Lactose) und Sorbitol
Lek Kinzalkomb zawiera cukier (laktozę) i sorbitol

Inhaltsstoffe für die vorstehend genannten Waren, einschließlich von Milch abgeleitete Erzeugnisse, Milchzucker (Laktose), Zellstoff, Peptide, Aminosäuren, Laktose und abgeleitete Erzeugnisse, Albumin, aus Milch gewonnenes Kalzium und Glutamine für Speisezwecke
Składniki do wyżej wymienionych produktów, w tym produkty mleczne, cukier mlekowy (laktoza), celuloza, peptydy, aminokwasy, laktoza i produkty pochodne, albumina, wapń mlekowy i glutaminy do konsumpcji ludzkiej