Provinz Matera oor Pools
Provinz Matera
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Prowincja Matera
Das Herstellungsgebiet des „Pane di Matera“ umfasst die gesamte Provinz Matera.
Obszar produkcji „Pane di Matera” obejmuje cały obszar prowincji Matera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provinz Matera
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneoj4 oj4
Das Erzeugungsgebiet der Weine mit der geschützten Ursprungsbezeichnung „Matera“ umfasst das gesamte Verwaltungsgebiet der Provinz Matera.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?Eurlex2019 Eurlex2019
Alle Schritte zur Erzeugung des „Pane di Matera“ erfolgen in der Provinz Matera.
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geografisches Gebiet: Das Herstellungsgebiet umfasst die gesamt Provinz Matera.
Jak się nazywasz?EurLex-2 EurLex-2
Matera | Einbau neuer Fenster im Hauptgebäude der Verwaltung der Provinz Matera | Keine zuverlässigen Messungen | 42 | 104 |
Lepiej późno niż wcaleEurLex-2 EurLex-2
Das Herstellungsgebiet umfasst die gesamt Provinz Matera
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °Coj4 oj4
Das Herstellungsgebiet des „Pane di Matera“ umfasst die gesamte Provinz Matera.
I myślę, że może wam pomóceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach amtlich festgestelltem Sharka-Befall wurden im Jahr # in den Gemeinden Bernalda und Policoro (Provinz Matera) insgesamt # Obstbäume umgehend gerodet
Zawsze wychodzi mi inna liczbaoj4 oj4
Mindestens # % des verwendeten Grießes stammt von alten örtlichen Sorten wie Cappelli, Duro Lucano, Capeiti, Appulo, die in der Provinz Matera angebaut werden
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IIoj4 oj4
Mindestens 20 % des verwendeten Grießes stammt von alten örtlichen Sorten wie Cappelli, Duro Lucano, Capeiti, Appulo, die in der Provinz Matera angebaut werden.
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaEurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich vertrieben die Weinerzeuger der Provinz Matera auch über die Grenzen der Region hinaus traditionell große Mengen Schaumwein für Hochzeitsbankette, Patronatsfeste und religiöse Feierlichkeiten.
Tłusty jak beka, serioEurlex2019 Eurlex2019
Alle Herstellungsphasen bis zum Abpacken finden in der Provinz Matera statt, was die Zurückverfolgbarkeit und Überprüfbarkeit des Erzeugnisses gewährleistet und seine besonderen Eigenschaften bewahrt
Nie tak się to robioj4 oj4
Titel: Interventionen in den geschädigten landwirtschaftlichen Gebieten (wolkenbruchartige Regenfälle am 12. und 13. November 2004, Windhose am 14. November 2004 in der Provinz Matera)
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachEurLex-2 EurLex-2
Vor allem in den süditalienischen Regionen und eben auch in der Provinz Matera ist die Verwendung von Grießmehl zum Backen von Brot weit verbreitet.
Jest w drodzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle Herstellungsphasen bis zum Abpacken finden in der Provinz Matera statt, was die Zurückverfolgbarkeit und Überprüfbarkeit des Erzeugnisses gewährleistet und seine besonderen Eigenschaften bewahrt.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Titel: Interventionen in den von Naturkatastrophen (starke Regenfälle und Sturm am 24. Mai 2005 in bestimmten Gemeinden der Region Basilicata, Provinz Matera) betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planEurLex-2 EurLex-2
Sonstige Auskünfte: Nach amtlich festgestelltem Sharka-Befall wurden im Jahr 2009 in den Gemeinden Bernalda und Policoro (Provinz Matera) insgesamt 2 003 Obstbäume umgehend gerodet.
Co to jest Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
Mindestens 20 % des zur Herstellung des Brotes „Pane di Matera“ verwendeten fein gemahlenen Grießes und/oder Grießmehls muss von lokalen Ökotypen und alten Weizensorten, wie Cappelli, Duro Lucano, Capeiti und Appulo, stammen, die im Gebiet der Provinz Matera angebaut werden.
To bardzo ważneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Herkunftsgebiet der zur Herstellung von Canestrato di Moliterno verwendeten Milch umfasst die folgenden in den Provinzen Potenza und Matera gelegenen Gemeinden
Coś w ten deseńoj4 oj4
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.