Regierungsgebäude oor Pools
Regierungsgebäude
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
budynek rządowy
de
Sitz einer Regierung
Du wirst in einer Abtei gekrönt, nicht in einem Regierungsgebäude.
Dlatego jesteś koronowana w opactwie, nie w budynku rządowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die herrlichsten Zeugnisse der Herrschaft Salomos waren der prächtige Tempel, der Palast und die Regierungsgebäude in Jerusalem.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkujw2019 jw2019
Die Regierungsgebäude befanden sich in Artepol, der vornehmsten Gegend des unterirdischen Londres Nova.
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLiterature Literature
Auf dem Weg zu ihm kam ich an der Karte aktueller Bedrohungen in der Eingangshalle des Regierungsgebäudes vorbei.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteLiterature Literature
Salomo vergrößerte die Stadt und erbaute einen herrlichen Tempel, wodurch sie den Höhepunkt ihrer Pracht erreichte. Außerdem baute er auf dem Berg Moria und dessen Hängen eindrucksvolle Regierungsgebäude.
Teraz ty się go nabawiłeśjw2019 jw2019
Wir wissen bisher nur, dass eine schwere Explosion das Regierungsgebäude erschüttert hat.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Scheiß- R. U. F. hat versucht, das Regierungsgebäude da drüben zu bombardieren
Ja chcę być w ataku!opensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt mehrere im Bau befindliche Regierungsgebäude, weitere sind geplant.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?Literature Literature
in der Erwägung, dass im Bundesstaat Guerrero die Gewalt zugenommen hat; in der Erwägung, dass überall in Mexiko zahlreiche Studenten und Lehrer für die unversehrte Rückkehr der vermissten Studenten demonstrieren und die Mittäterschaft gewisser Elemente der örtlichen Polizei an den Verbrechen, die Korruption innerhalb der Polizei sowie die Schwäche des Staates in bestimmten Teilen des Landes, in denen es besonders an sozialer Kohäsion mangelt, anprangern; in der Erwägung, dass auch die Regierungsgebäude in Chilpancingo und mehrere andere Amtsgebäude in verschiedenen Gemeinden des Bundesstaats Guerrero sowie religiöse Führer und Büros politischer Parteien bedroht oder angegriffen wurden;
Zastrzel goEurLex-2 EurLex-2
Constantine legt die große Hand über das Zentrum von Caraqui und verdeckt den Luftpalast und die Regierungsgebäude.
W więzieniu zedrą to gówno z ciebieLiterature Literature
Video- und Überwachungshardware, nämlich analoge und digitale Kamerasysteme, die die Überwachung eines großen Bereiches in Regierungsgebäuden und kommerziellen Anwendungen ermöglichen
Pip, przestań!tmClass tmClass
Ich möchte größere Straßenkreuzungen und Regierungsgebäude umfahren.
Co według ciebie mam z tym zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er will, dass ich Sie bis 18.00 Uhr zu einem Regierungsgebäude an der Grand Ave schaffe.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und während die Aufständischen einst Blut vergossen, um sich Regierungsgebäude, Festungen oder Polizeianlagen zu sichern, kämpften die Revolutionäre des Jahres 1989 zuerst um den Zugang zu den Fernsehsendern.
Oazą na pustyni.- Takjw2019 jw2019
Warum brechen sie in ein Regierungsgebäude ein?
Jestem klaun WolfieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gruppe der Regierungsgebäude rund um Whitehall wurde wieder- holt getroffen.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieLiterature Literature
bedauert, dass Azad Jammu und Kaschmir zusätzlich zu den zahlreichen Todesopfern unglaublichen materiellen Schaden an seiner Infrastruktur (Krankenhäuser, Schulen, Regierungsgebäude, Kommunikationsverbindungen) und an den vielfach bereits instabilen grundlegenden Institutionen und Dienstleistungen erlitten hat
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, Goodspeeloj4 oj4
Das scheint anzudeuten, daß die Beschreibung des Bauprogramms in Verbindung mit den Regierungsgebäuden (1Kö 7:1-8) sozusagen parenthetisch eingeschoben wurde, um die Abhandlung über die Bauprojekte abzurunden und zu beenden.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinjw2019 jw2019
Sie haben Radio Katanga besetzt. Und die Regierungsgebäude in Elizabethville.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir nicht sicher, was ich sagen soll, und frage deshalb: »Sind wir auf dem Weg zum Zentralen Regierungsgebäude?
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Das Problem ist, dass Bildung nicht in den Ausschussräumen unserer Regierungsgebäude übermittelt wird.
Same kłopoty z tą gramatyką!ted2019 ted2019
Herr Stepark verließ uns beim Morgengrauen, um sich in das Regierungsgebäude zu begeben.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Sie bewachen Regierungsgebäude.
Jaka jest sytuacja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regierungsgebäude bewundern und das Echo der Zeitungen über die Schießereien in Johannesburg studieren?
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiLiterature Literature
An den anderen beiden Seiten des Großen Platzes befinden sich die nördliche und die zentrale Akropolis, die man für Paläste und Regierungsgebäude hält.
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
Die militante Gruppe hat Anfang April 2014 u.a. die Kontrolle über mehrere Regierungsgebäude in der Ostukraine übernommen und und somit die territoriale Integrität, die Souveränität und die Unabhängigkeit der Ukraine untergraben.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.