Straßen- oor Pools
Straßen-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
drogowy
przydrożny
Gemüse und Kräuter, die wild neben den Straßen wuchsen, zierten unseren Abendbrottisch.
Zbieraliśmy też rosnące dziko warzywa i przydrożne zioła, które ozdabiały nasze talerze podczas kolacji.
szosowy
Radrennen, Weltmeisterschaft der Profiradrennfahrer auf der Straße (Herren), Direktübertragung und Teilberichterstattung
Mistrzostwa Świata w zawodowym kolarstwie szosowym, mężczyźni, transmisja bezpośrednia fragmentów
uliczny
Sie dürfen ohne Genehmigung nicht auf der Straße verkaufen.
Nie można prowadzić sprzedaży ulicznej bez posiadania licencji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Die Straße abwärts, in Richtung auf die Stadt.
Około #. # pojawią się tutajLiterature Literature
Daraufhin zog er seine Sandalen an, schlüpfte in seinen Burni und verschwand im Staub der Straßen.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
Letenye — Zala — Straße
Wojny, głód, chorobyEurLex-2 EurLex-2
über die Anwendung von Wettbewerbsregeln auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehrs
Mieliście ich całe pudłoEurLex-2 EurLex-2
Ein Konvoi ist ein einladendes Ziel, besonders auf einer offenen Straße.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du auf die Straße fährst, steckst du in einer Metallbox.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o środkach podjętych w celu wypełnienia zobowiązania ustanowionego w ustEurLex-2 EurLex-2
Vermietung, Verleih und Leasing von Fahrzeugwartungsausrüstungen, Reinigung und Instandhaltung von Gebäuden, Straßen- und Schienenfahrzeugen
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?tmClass tmClass
Es gibt keine glücklichen Straßen mehr, ihr seid verschwunden mit euren Vierteln.
Zawierają one wszystkie obiektywnedyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoLiterature Literature
In den besser beleuchteten Straßen konnte Buchanan erkennen, daß er einen grauen Jeep Cherokee benutzte.
Klucz jest pod matąLiterature Literature
Allein auf der Straße aufgegriffen, nach einem nicht näher bestimmbaren Unfall, was immer?
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
Lund parkte auf der Straße und stand zwei Minuten lang in der Einfahrt.
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
Leuchten — Teil 2-3: Besondere Anforderungen — Leuchten für Straßen- und Wegebeleuchtung
Bułka z masłemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es war dies infolge des immer zunehmenden Wirrwarrs, der auf der Appischen Straße herrschte, nichts Leichtes.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLiterature Literature
Ein Soldat bezog in der Wohnung Posten, die anderen beiden auf der Straße neben dem Fenster.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyjw2019 jw2019
Auf den Straßen von Rotterdam hatte ich keine Lehrerakten.
Chcecie piwo, nie?Literature Literature
Die Straße wird immer enger und die Menschenmenge immer dichter.
Więc zabiliście FulleraLiterature Literature
Sie standen einfach nebeneinander auf Grundstücken, die breite, ruhige Straßen mit hübschen Gehwegen säumten.
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
Betrifft: Palästinenser benennen Straßen und Plätze nach Terroristen
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
Anschrift (Straße und Hausnummer, Ort und Postleitzahl, Land) ...
Zostaw go.Zostawoj4 oj4
ii) Zahl der verbesserten Schienen-Straßen-Terminals, sowie der verbesserten oder neuen Verbindungen zwischen Häfen durch Meeresautobahnen,
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am nächsten Morgen ging ich zu seinem Laden, die Straße hatte sie mir gesagt.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
Sie war an einer Wegscheide angelangt – die Straße gabelte sich, und beide Zweige sahen gleich aus.
A jak myślisz?Literature Literature
Auf so guten Straßen konnten die Wagen fünf Meilen in der Stunde zurücklegen.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLiterature Literature
10 In Kopenhagen (Dänemark) gibt eine kleine Gruppe von Verkündigern auf den Straßen vor Bahnhöfen Zeugnis.
Wie pan co to jest żółw?jw2019 jw2019
61161 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.