Stromversorgungseinheit oor Pools

Stromversorgungseinheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jednostka zasilania

voorbeelde

zum Herstellen von wiederaufladbaren Stromversorgungseinheiten zum Einbau in Waren der Position 8903 (1)
do stosowania w produkcji jednostek zasilających dających się ponownie naładować, montowanych w produktach objętych pozycją 8903 (1)

Stromversorgungseinheiten für Telekommunikationsgeräte, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten
Zasilacze do urządzeń telekomunikacyjnych, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i do modułów do tych maszyn

Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts,
przewodu łączącego gniazdo prądu przemiennego z zasilaczem telewizora plazmowego,

— Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts,
— złącza kablowego łączącego gniazdo prądu przemiennego z układem zasilania panelu wyświetlacza plazmowego PDP,

Elektrische Leitungsfilter zur Verwendung in elektrischen Stromversorgungseinheiten
Filtry na linię elektryczną do zastosowania ze skrzynkami elektrycznymi

Medizinische Dienstleistungen in Bezug auf ultraschallempfindliche pharmazeutische Erzeugnisse und pharmazeutische Erzeugnisse für Behandlungs- und medizinische Diagnosezwecke, Ultraschall-Medikamentenabgabe- und Medikamentenaktivierungsgeräte, Ultraschallgeräte für medizinische Diagnose- und Behandlungszwecke, Geräte zur Abgabe von Medikamenten oder Flüssigkeiten sowie Regler und Stromversorgungseinheiten für solche Geräte und Ultraschallwellen zur Beschleunigung der Medikamentenabgabe und/oder der medizinischen Aktivierung von Medikamenten, soweit sie in Klasse 44 enthalten sind
Usługi medyczne w zakresie preparatów farmaceutycznych wrażliwych na ultradźwięki i preparatów farmaceutycznych do użytku terapeutycznego i w diagnostyce medycznej, ultradźwiękowych urządzeń do podawania i aktywowania lekarstw, ultradźwiękowych urządzeń stosowanych w diagnostyce medycznej i terapii, urządzeń do podawania lekarstw lub płynów i regulatorów i jednostek zasilających do takich urządzeń i fal ultradźwiękowych do przyspieszenia podawania lekarstw i/lub medycznego aktywowania lekarstw ujęte w klasie 44

Stromversorgungseinheiten von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen
Urządzenia zasilające maszyny do automatycznego przetwarzania danych

stabilisierte Stromversorgungseinheiten (Gleichrichter mit einem Regler).
zasilacze sieciowe stabilizowane (prostowniki z regulatorami).

ex 8504 | Stromversorgungseinheiten von der mit automatischen Datenverarbeitungsmaschinen verwendeten Art | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v.
ex 8504 | Urządzenia zasilające maszyny do automatycznego przetwarzania danych | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu; | |

Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts,
złącza kablowego łączącego gniazdo prądu przemiennego z układem zasilania panelu wyświetlacza plazmowego PDP,

Stromversorgungseinheiten von automatische Datenverarbeitungsmaschinen
Urządzenia zasilające maszyny do automatycznego przetwarzania danych

Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Elektrozäunen, Steuergeräten für Elektrozäune, Stromversorgungseinheiten für Elektrozäune, Testgeräten für Elektrozäune, digitalen Zaunprüfgeräten, Zubehör für Elektrozäune, Polydraht für Elektrozäune, Befestigungsband für Elektrozäune, elektronischen Ausrüstungen zum Beaufsichtigen von Tieren, Teilen und Zubehör für alles vorstehend Genannte
Usługi handlu detalicznego w zakresie towarów, takich jak ogrodzenia elektryczne, sterowniki ogrodzeń elektrycznych, zasilacze ogrodzenia elektrycznego, sprzęt do testowania ogrodzeń elektrycznych, cyfrowe testery ogrodzeń, akcesoria do ogrodzeń elektrycznych, druty do ogrodzeń elektrycznych, taśma do ogrodzeń elektrycznych, sprzęt elektroniczny do odstraszania zwierząt, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych

ex 8507 80 30 | 40 | Lithium-Ionen-Akkumulator, in rechteckiger Form, mit einer Länge von 80 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 1000 mm, einer Breite von 25 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 150 mm, einer Höhe von 100 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 500 mm, einer Masse von 0,5 kg oder mehr, jedoch nicht mehr als 30 kg, einer Nennkapazität von 20 Ah oder mehr, jedoch nicht mehr als 1 000 Ah, zum Herstellen von wiederaufladbaren Stromversorgungseinheiten zum Einbau in Waren der Position 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |
ex 8507 80 30 | 40 | Akumulator litowo-jonowy prostokątny o długości 80 mm lub większej, ale nie większej niż 1000 mm, szerokości 25 mm lub większej, jednak nie większej niż 150 mm, wysokości 100 mm lub większej, ale nie większej niż 500 mm, masie 0,5 kg lub większej, ale nie większej niż 30 kg, pojemności 20 Ah lub większej, ale nie większej niż 1000 Ah, przeznaczony do produkcji jednostek zasilających dających się ponownie naładować, montowanych w produktach objętych pozycją 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

Elektrokabel, strukturierte Verkabelung, faseroptische Kabel, Kabelziehstrümpfe, Kabelschienen, elektrische Bauteile, Verbinder, Datenübertragungseinheiten, Stromversorgungseinheiten, einschließplich Überspannungsschutz, Datenkabelprodukte, Schalttafeln und Anschlüsse, Patch-Karten, Kopfplatten, Rohlinge, Schalter, Steckdosen, Adapter, Kabelblenden, Schränke, Gehäuse, Abdeckungen, unterbrechungsfreie Stromversorgungen
Kable elektryczne, okablowanie strukturalne, światłowody, organizery kabli, tace porządkujące przebiegi kablowe, części elektryczne, złącza, zespoły do przesyłania danych, siłowniki, w tym sprodukty do ochrony przeciwprzepięciowej, produkty w zakresie okablowania do przesyłania danych, panele krosowe i przewody, karty zmian, tarcze wskaźnikowe, półfabrykaty, przełączniki, wyloty, łączniki, panele kablowe, obudowy, osłony, system zasilania bezprzerwowego (UPS)

Stromversorgungseinheiten zur Erzeugung von elektrischem Strom
Zespoły elektroenergetycze do dostarczania prądu elektrycznego

Stromversorgungseinheiten zur externen Stromversorgung von Mobiltelefonen, Tablets und Laptops (Powerbanks)
Jednostki zasilające do zewnętrznego zasilania telefonów komórkowych, tabletów i laptopów (power bank)

Wechselrichter auf einer nicht in die Stromversorgungseinheit integrierten Leiterplatte zum Betrieb von Leuchtstofflampen mit externen Elektroden (EEFL) oder Kaltkathoden-Leuchtstofflampen in Hintergrundbeleuchtungseinheiten und zur Bereitstellung einer Spannung von 1,33 kV oder weniger, zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Modulen (1) (4)
Inwertor na płytce obwodu drukowanego, niezintegrowany z układem zasilania, do zasilania lamp fluorescencyjnych z zewnętrzną elektrodą (EEFL) lub z zimną katodą (CCFL) w układzie podświetlenia, zapewniający napięcie nie większe niż 1,33 kV, do stosowania w produkcji modułów LCD (4)

Stromversorgungseinheiten
Dostawy energii elektrycznej

Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, insbesondere Lichtbogenschweißgeräte und Stromversorgungseinheiten für Lichtbogenschweißgeräte, Drahteinschubgeräte, Schweißelektroden und Zubehör für das Lichtbogenschweißen
Urządzenia i przyrządy do przewodzenia, przełączania, przekształcania, akumulacji, regulacji lub kontroli przepływu energii elektrycznej, w szczególności elektryczne spawarki łukowe i zasilacze do elektrycznych spawarek łukowych, podajniki drutu, elektrody do spawania i akcesoria do elektrycznych spawarek łukowych

Die Stromzufuhr des PEMS-Systems muss durch eine externe Stromversorgungseinheit gewährleistet werden und nicht durch eine Stromquelle, die ihre Energie entweder direkt oder indirekt von dem zu prüfenden Motor bezieht, außer in den unter 4.6.6.1 und 4.6.6.2 genannten Fällen.
Energię elektryczną do systemu PEMS dostarcza zewnętrzny zasilacz, a nie źródło pobierające energię bezpośrednio lub pośrednio z badanego silnika, z wyjątkiem przypadków określonych w pkt 4.6.6.1 i 4.6.6.2.

Stromversorgungseinheiten
kabiny elektryczne

Stromversorgungseinheiten für automatische Datenverarbeitungsmaschinen
Urządzenia zasilające do maszyn do automatycznego przetwarzania danych

Die Stromzufuhr des PEMS-Systems muss durch eine externe Stromversorgungseinheit gewährleistet werden und nicht durch eine Stromquelle, die ihre Energie entweder direkt oder indirekt von dem zu prüfenden Motor bezieht.
Energię elektryczną do systemu PEMS dostarcza zewnętrzny zasilacz, a nie źródło pobierające energię bezpośrednio lub pośrednio z badanego silnika.