Tortellini oor Pools
Tortellini
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tortellini
pl
kulin. małe pierożki nadziewane różnorodnym farszem (przeważnie mięsnym), zlepione rogami
Und wenn wir schon dabei sind, keine Tortellini mehr!
A skoro już przy tym jesteśmy, to nie będzie wcale tortellini!
Tortellini
de
Nudelart
Und wenn wir schon dabei sind, keine Tortellini mehr!
A skoro już przy tym jesteśmy, to nie będzie wcale tortellini!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tortellini
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehle und Getreidepräparate, Brot, Grissini, Kräcker, Zwieback, feine Backwaren, Kleingebäck, gefüllte und ungefüllte Teigwaren, frische oder getrocknete Teigwaren, Spaghetti, Makkaroni, Fettuccine (flache breite Bandnudeln), Ravioli, Tortellini, Gnocchi, Fertiggerichte auf der Basis von Teigwaren
Co to za koleś?tmClass tmClass
Mason glaubte zu spüren, wie sich die Tortellini in seinem Magen umdrehten. »Haben Sie je von dem Mann gehört?
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałLiterature Literature
Nudeln, frische Nudelgerichte, frische Nudelfertiggerichte, insbesondere Cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli, sämtliche vorgenannten Waren auch als Tiefkühlerzeugnisse
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Hast du Tortellini?
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teigwaren, gefüllte Teigwaren, Tortellini, Tortelloni, Cappelletti
I co myślisz?tmClass tmClass
Mehl- und Backerzeugnisse mit Fleisch, Pasteten, Halbfabrikate für die Zubereitung von Speisen - roh eingefrorene Mehlerzeugnisse mit Fleisch und Fleisch-Gemüse-Mischungen, Piroggen, Tortellini, Ravioli, Soßenkonzentrate
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychtmClass tmClass
Mehle und Getreidepräparate, Brot, Teigwaren, Teigwaren (frisch), Erzeugnisse auf der Basis von frischen, getrockneten oder vorgekochten Teigwaren, gefüllte Teigwaren einschließlich Gnocchi, Tortellini (ringförmige Nudeltaschen), Tortelloni (große ringförmige Nudeltaschen), Cappelletti (gefüllte Hütchen), Ravioli, Lasagne, Bandnudeln
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętątmClass tmClass
Einer der Kellner sammelte die Überreste der Tortellini ein, während ein anderer neue Teller aufdeckte.
Ja zostanę na pozycji środkowejLiterature Literature
Teigwaren, Teigwaren (frisch), Erzeugnisse auf der Basis von frischen, getrockneten oder vorgekochten Teigwaren einschließlich Gnocchi, Tortellini (ringförmige Nudeltaschen), Tortelloni (große ringförmige Nudeltaschen), Cappelletti (gefüllte Hütchen), Ravioli, Lasagne, Bandnudeln
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugitmClass tmClass
Wer, zum Teufel, hat meine Tortellini?
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cevapcici, feines Ragout, Bauernroulade gefüllt, Bratwurst, Nürnberger Art, Tortellini, Lasagne, Maultaschen als Tiefkühlprodukt und Pfannkuchen-Mix, Spätzle-Mix als Trockenprodukt
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętatmClass tmClass
Mehle und Getreidepräparate, Brot, Teig, Gnocchi, Tortellini, Ravioli, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis
Musisz to uwolnićtmClass tmClass
Nahrungsmittelmaschinen - Maschinen zur Herstellung von frischen und gefüllten Teigwaren (Tagliatelle, Cannelloni, Ravioli, Tortellini, Orecchiette und Gnocci) - Sicherheits- und Hygieneanforderungen
Nie mam wyboruEurLex-2 EurLex-2
Überdosis Tortellini.- Ha, ha, ha
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Paolo und Giorgio waren verstummt und gaben sich ganz ihren Tortellini hin.
Dlaczego go nie zabiła?Literature Literature
Nahrungsmittelmaschinen — Maschinen zur Herstellung von frischen und gefüllten Teigwaren (Tagliatelle, Cannelloni, Ravioli, Tortellini, Orecchiette und Gnocchi) — Sicherheits- und Hygieneanforderungen
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemEurLex-2 EurLex-2
Nahrungsmittelmaschinen - Maschinen zur Herstellung von frischen und gefüllten Teigwaren (Tagliatelle, Cannelloni, Ravioli, Tortellini, Orecchiette und Gnocchi) - Sicherheits- und Hygieneanforderungen
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Pizzas, Ungebackene Pizzen, Konservierte Pizzen, Tiefgekühlte Pizzen, Ravioli, Tortellini, Gefüllte Nudeln, Lasagne
Równie dobrze mogłoby być i stotmClass tmClass
Tortellini à la crème mit Pilzen
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeopensubtitles2 opensubtitles2
Teigwaren, getrocknete Teigwaren, Gnocchi und Tortellini
Coś w ten deseńtmClass tmClass
Nudeln, Instantnudeln und Spaghetti, Ravioli und Tortellini
Dziękuję, tatotmClass tmClass
Ich will hausgemachte Tortellini.
Pismem z dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Der Kellner, der mit einem Teller Tortellini vor mir stand, starrte mich verwundert an. »Wie bitte?
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęLiterature Literature
Er erklärte, dass die Tortellini die besten in ganz Bologna und heute besonders gut gelungen seien.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.