Unterschicht oor Pools
Unterschicht
de
vierter Stand (histor.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
proletariat
pl
socjol. najuboższa warstwa społeczna
dolna warstwa
Zu den Komponenten gehörten ultradünne Oxis-Unterschichten, Hämatitfolien, plasmonenverstärkte Photoelektroden, gradierte Nanodrahtmatrizen sowie Katalysatoren und Oberschichten.
Wśród komponentów znalazły się ultracienkie dolne warstwy tlenku, warstewki hematytowe, fotoelektrody ulepszone plazmonowo, stopniowane matryce nanoprzewodowe, a także katalizatory i warstwy górne.
klasa niższa
Juden, Frauen, Homosexuellen, Unberührbaren, Menschen aus der Unterschicht –
homoseksualistami, niedotykalnymi, klasą niższą,
warstwa spodnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stellt fest, dass männliche Jugendliche häufiger die Schule abbrechen und dass wir Gefahr laufen, eine Unterschicht junger, arbeitsloser Männer heranzuziehen, die über geringe oder keine Bildung verfügen und schlechte Chancen haben, Teil des Arbeitsmarkts und der Gesellschaft im Allgemeinen zu werden; fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, besonderes Augenmerk auf männliche Jugendliche zu richten, die Schwierigkeiten haben, sich an das Schulumfeld anzupassen, und das Schulpflichtalter nicht herabzusetzen;
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychEurLex-2 EurLex-2
« »Sie helfen damit nicht der Schläfer-Unterschicht, alles, was Sie damit erreichen...« »Ach nein?
Nic mi nie jestLiterature Literature
Sogar Leute aus der Unterschicht.« »Aber welcher Bauernsohn kann sich den Erwerb einer eigenen Sammlung leisten?
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Jede Schicht ist in mehrere Unterschichten aufgeteilt, die sich auf eine komplexe Art und Weise beeinflussen.
Czy on stoi mną?cordis cordis
Sie haben kurze Federn und eine Unterschicht aus wolligen Daunen.
A jak poproszę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Abende verbringe ich meistens in Scotty’s Bar mit Freunden aus der Unterschicht.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppLiterature Literature
Alois Hitler gelang der Aufstieg aus dieser Unterschicht, doch in seinem Familienleben blieb er ihr verhaftet.
To sprawa pomiędzy namiLiterature Literature
Die Anklage behauptet, dass Hunt mehrere Betrügereien und Diebstähle gegen die Unterschicht der Stadt verübt hat.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Frau aus der Unterschicht würde etwa ›Räcohda‹ sagen und nur das erste R betonen.
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweLiterature Literature
Nummernschilder und Zierschilder (nicht aus Metall) mit reflektierender Unterschicht für Fahrzeuge
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościtmClass tmClass
Es gibt die blocos de trio der weißen Mittel- und Oberschicht und die blocos afros der schwarzen Bevölkerung, die meist der Unterschicht angehört.
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięWikiMatrix WikiMatrix
Wir glauben, daß diese menschliche Unterschicht - wollen wir sie so nennen?
Dlaczego masujesz mu szyję?Literature Literature
Junge Frauen, oft genug aus der Unterschicht, die seine adrette Uniform und seine schneidige Art unwiderstehlich fanden.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLiterature Literature
Das Substrat (die Unterschicht) einer Zelle besteht aus einer Reihe von Pfeilern.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAcordis cordis
Eigentlich hatte er für Leute aus der sozialen Unterschicht nicht besonders viel übrig.
Znajdziesz!Literature Literature
Nummernschilder und Zierschilder aus Metall mit reflektierender Unterschicht für Fahrzeuge
Nie, niedobrzetmClass tmClass
Das Dämonium der Unterschichten haben Dostojewski, Tolstoi und Strindberg aufgedeckt.
Sędzia zapyta o powódLiterature Literature
Bei ihr hatte es sich so angehört, als würden die Dämonen eine kriminelle Unterschicht bilden.
Tylko dzięki mojemu intelektowi, dziełu inżynierii genetycznej, zdołaliśmy przeżyćLiterature Literature
Zu den Komponenten gehörten ultradünne Oxis-Unterschichten, Hämatitfolien, plasmonenverstärkte Photoelektroden, gradierte Nanodrahtmatrizen sowie Katalysatoren und Oberschichten.
Też nie mogę tego zrozumieć, braciecordis cordis
Ich dachte nur, Sie wollten sich einmal ansehen, wie die Unterschicht lebt.
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Unterschicht.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur die Menschen aus der Unterschicht schliefen im selben Zimmer, sogar im selben Bett.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidLiterature Literature
Was denken diese Kolumbianer aus der Unterschicht wohl über uns?
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
Daraus konnten die Wissenschaftler schlussfolgern, wie die verschiedenen Arten die Produktivität der Pflanzen unterhalb von ihnen (in der Unterschicht) beeinflussen, und die Rolle der verschiedenen Bäume im Kohlenstoffkreislauf untersuchen.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "cordis cordis
Also ist diese Stärkung der Unterschichten das wahre Ergebnis von Indiens Vernetzung.
Muszę wracać do domuted2019 ted2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.