Verhandlungsgeschick oor Pools
Verhandlungsgeschick
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dyplomacja
pl
umiejętność osiągania celu w trudnych warunkach relacji, bez urażania innych
praktyki negocjacyjne
zdolności negocjacyjne
Zugänglichkeit und Offenheit, Sinn für Allgemeinwohl und Verhandlungsgeschick;
Otwartość na ludzi i na koncepcje, poczucie interesu publicznego oraz zdolności negocjacyjne,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ausgezeichnetes Verhandlungsgeschick und Fähigkeit zum Aufbau solider Arbeitsbeziehungen mit hochrangigen Vertretern einschlägiger Interessenträger;
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ausgezeichnete mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeit und Verhandlungsgeschick;
Powinienem to zgłosić?EurLex-2 EurLex-2
Gruppendiskussion in deutscher, englischer oder französischer Sprache (Sprache 2), die dem Ausleseausschuss ermöglichen soll, die Anpassungsfähigkeit, das Verhandlungsgeschick, die Entscheidungsfreudigkeit und das Verhalten der Bewerber in einer Gruppe einzuschätzen.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówEurLex-2 EurLex-2
c) Kommunikations- und Verhandlungsgeschick, insbesondere:
Tam nigdy nie padaEurLex-2 EurLex-2
nachgewiesene Sozialkompetenz, Entscheidungsfähigkeit und Verhandlungsgeschick auf hoher Ebene, gesundes politisches Urteilsvermögen und Fähigkeit zur effektiven und effizienten Kommunikation mit allen Interessenträgern innerhalb und außerhalb der Kommission sowie zum Aufbau eines Vertrauensverhältnisses zu ihnen;
średnica wewnętrzna... mmEurlex2019 Eurlex2019
ausgezeichnete interpersonale und kommunikative Fähigkeiten, Entscheidungsstärke sowie großes Verhandlungsgeschick und die Fähigkeit, mit den beteiligten Akteuren Arbeitsbeziehungen aufzubauen, die von Vertrauen geprägt sind;
Życie krzywdzi znacznie bardziejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommunikations- und Verhandlungsgeschick, insbesondere:
Artykuł # ustępEuroParl2021 EuroParl2021
Während dieses Gesprächs wird das Gremium besonderen Wert auf die Beurteilung folgender Fähigkeiten legen: Führungskompetenz, Kommunikationsfähigkeit, Zugänglichkeit und Offenheit, Verhandlungsgeschick und allgemeine Aufgeschlossenheit der Bewerber.
Wypiłaś eliksir!EurLex-2 EurLex-2
hervorragendes Verhandlungsgeschick,
poprawka #, pierwsza częśćEuroParl2021 EuroParl2021
ausgeprägte Kompetenzen im Bereich der Beziehungen zu Interessenträgern: Verhandlungsgeschick, Fingerspitzengefühl und diplomatische Fähigkeiten.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?EuroParl2021 EuroParl2021
ausgezeichnete Sozialkompetenz und Entscheidungsfreude, ausgeprägtes Organisationstalent und Verhandlungsgeschick sowie die Fähigkeit, vertrauensvolle Arbeitsbeziehungen zu den Organen der Europäischen Union und anderen Akteuren aufzubauen;
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift sowie großes Verhandlungsgeschick;
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Bildungsberatung, nämlich Beratung auf den Gebieten Bildungsentwicklung und Erteilung von Bildung und Ausbildung auf den Gebieten Geschäfts- und Managementfähigkeiten, nämlich Unternehmensmanagement, Finanzen, Änderungsmanagement, Umgestaltung von Geschäftsabläufen, Führungsverhalten, Überzeugungs- und Kommunikationsfähigkeiten, Zeitmanagement, Präsentationsfähigkeiten, Verhandlungsgeschick, kritisches Denken, technisches Schreiben und Projektmanagement
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejtmClass tmClass
Während dieses Gesprächs wird das Auswahlgremium vor allem die Führungsqualitäten, die Kommunikationsfähigkeit, die Zugänglichkeit und Aufgeschlossenheit, das Verhandlungsgeschick und das Interessenspektrum der Kandidaten beurteilen.
Nie możesz mówić poważnieEurlex2019 Eurlex2019
hervorragendem Kommunikations- und Verhandlungsgeschick sowie sozialen Kompetenzen;
A co to kurwa jest?EurLex-2 EurLex-2
(Haben Sie in einer nationalen oder internationalen Organisation erworbenes Verhandlungsgeschick?)
jakość i bezpieczeństwo żywnościEurLex-2 EurLex-2
Gruppendiskussion in Sprache 2 (Englisch oder Französisch), die dem Auswahlausschuss eine Beurteilung Ihrer Anpassungsfähigkeit, Ihres Verhandlungsgeschicks, Ihrer Entscheidungsfreudigkeit und Ihres Verhaltens in einer Gruppe ermöglicht.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaEuroParl2021 EuroParl2021
Verhandlungsgeschick
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!EuroParl2021 EuroParl2021
ausgezeichnetes Verhandlungsgeschick und Erfahrung, um die Europäische Kommission auf hoher Ebene zu vertreten;
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieEurLex-2 EurLex-2
sehr gute Kommunikationsfähigkeit, Sozial- und Networking-Kompetenz und Verhandlungsgeschick, d. h. der Bewerber/die Bewerberin ist in der Lage, Diskussionen zu leiten, klar zu kommunizieren, die Kommission wirksam zu vertreten und gute Arbeitsbeziehungen zu anderen Institutionen und Organen in Europa und in anderen Teilen der Welt aufzubauen;
Twoja wola jest silnaEuroParl2021 EuroParl2021
ausgezeichnetem Kommunikations- und Verhandlungsgeschick;
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeEurLex-2 EurLex-2
sehr gute Kommunikationsfähigkeit, interpersonelle Kompetenz und Verhandlungsgeschick, d. h., der Bewerber/die Bewerberin ist in der Lage, Diskussionen zu leiten, klar zu kommunizieren, die Kommission wirksam zu vertreten und gute Arbeitsbeziehungen zu anderen Institutionen und Organen in Europa und in anderen Teilen der Welt aufzubauen;
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?EuroParl2021 EuroParl2021
Zigeuner sind für ihr Verhandlungsgeschick bekannt.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeit in Wort und Schrift sowie hervorragendes Verhandlungsgeschick;
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.