Wolldecke oor Pools
Wolldecke
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
koc
pl
gruba tkanina, zwykle wełniana, najczęściej w kształcie prostokąta, służąca do okrywania w celu ochrony przed zimnem
Wer von Ihnen war heute dafür zuständig, die Wolldecken wegzuräumen?
Która z was była odpowiedzialna za odłożenie koców?
koc wełniany
Am Abend brachte er mir eine Wolldecke von zu Hause und auch etwas zu essen.
Wieczorem przyniósł mi z domu koc wełniany i coś do jedzenia.
kocyk
Es wird empfohlen, das Baby in eine Wolldecke einzuwickeln.
Zaleca się zawinąć dziecko w kocyk.
kołdra wełniana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koc
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olympias führte mich auf eine der höhergelegenen Terrassen und wickelte mich in eine Wolldecke.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiLiterature Literature
Meine Mom hat mich, als ich klein war, immer unter so eine Wolldecke gesteckt;
A kto jest na dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermietung von Tischwäsche, Topfhandschuhen, Servietten, Taschentüchern aus textilem Material, vorbedruckten Textiletiketten, Wandbehängen, Möbelstoffen, Wandverkleidungen (Textilien), Stoffservietten, Platzdeckchen aus Textilstoffen, Tischservietten aus Stoff, Überwürfen, Handtüchern, Geschirrhandtüchern, Waschlappen, Wolldecken
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkiestraty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęłatrzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwionetmClass tmClass
Wäschestoffe [verarbeitet], Bett- und Haushaltswäsche: Textilhandtücher, Bettdecken, Tischdecken (nicht aus Papier), Bettdecken und -abdeckungen, Laken, Plaids (dünne Wolldecken), Vorhänge aus Textilien oder aus Kunststoffen, Textilservietten
OczywiścietmClass tmClass
Denn darin lag unter einer Wolldecke und auf ein Kissen gebettet ein schlafendes Baby.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumLiterature Literature
Nach dem Verlust von Maljens Gewehr und Wolldecke gab es im Rucksack viel Platz.
Ona znęcała się nade mną!Literature Literature
Mir wurde eine Wolldecke über den Kopf geworfen, und Schuhe und Strümpfe wurden mir ausgezogen.
Będzie mi brak moich kobietek!jw2019 jw2019
Für diesen Zweck nehme ich alle Wolldecken mit und parke direkt vor der Werkstatt.
Tak się cieszę, że cię widzę!Literature Literature
Mein Bruder lag auf dem Bett, eingewickelt in eine alte Wolldecke, die Tessie ihm mal gehäkelt hatte.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
Bettwäsche, Bettdecken, Bettzeug, Tagesdecken, Bezüge für Steppdecken, Bezüge für Federbetten, Laken, Kopfkissenbezüge, Steppdecken, Federbetten, Daunenbetten, Schlafsäcke, Wolldecken
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rtmClass tmClass
Bettdecken, Bettwäsche, Bettpolster, Bettlaken, Tagesdecken, Kissenhüllen, Filzstoffe, Filz, Kopfkissenbezüge, Bezüge für Kopfkissen, Troddeln, Drellgewebe, Frotteedecken, Handtücher, Wolldecken
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczonetmClass tmClass
Ich bat ihn, mir bis zum nächsten Tag Lebensmittel und eine Wolldecke zu beschaffen.
Trzymajcie się, dzieciLiterature Literature
Sogar eine Wolldecke gab es, die ich über meinen frierenden Körper ziehen konnte.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęLiterature Literature
Er schlief den ganzen Nachmittag auf der Koje ohne Wolldecken, wachte verschwitzt auf und fühlte sich ein wenig besser.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneLiterature Literature
Die anderen Gefangenen machten Anstalten, sich schlafen zu legen und wickelten sich auf ihren Kojen in dünne Wolldecken.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząLiterature Literature
Wolldecke
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychtmClass tmClass
Wäschestoffe [verarbeitet], Bett- und Haushaltswäsche: Textilhandtücher, Bettdecken,Tischdecken (nicht aus Papier), Bettdecken und -abdeckungen, Laken,Plaids (dünne Wolldecken), Vorhänge
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kóztmClass tmClass
Wolldecken und -tücher
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodytmClass tmClass
Mark’s Place, wo er ihr Kissen und Wolldecke anbot.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Auf dem dritten Sofa lagen Kissen und eine bunte Wolldecke.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajLiterature Literature
Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf sowie Import und Export und Ein- und Verkauf von Wandbehängen, Möbelstoffen, Wandverkleidungen (Textilien), Stoffservietten, Platzdeckchen aus Textilstoffen, Tischservietten aus Stoff, Überwürfen, Handtüchern, Geschirrhandtüchern, Waschlappen, Wolldecken
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktutmClass tmClass
Abdullah lag neben dem Feuer und schmiegte sich unter der Wolldecke an Pari, die ihre kalten Füße gegen ihn drückte.
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
Orrys Gesicht war immer noch genauso weiß wie die ungefärbte Wolldecke, die man ihm bis ans Kinn gezogen hatte.
WszystkiegoLiterature Literature
Die Hände von Lucas Elago lagen nun auf der Wolldecke, die Finger ineinandergefaltet.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyLiterature Literature
Er deckte sich mit der roten Wolldecke zu und sah nach oben an die Zimmerdecke: Du bist Jankel.
Tylko krótki bieg wokół domuLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.