Zäpfchen oor Pools
Zäpfchen
de
Suppositorium (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czopek
pl
med. farm. lekarstwo do przyjmowania doodbytniczo, rzadziej dopochwowo lub docewkowo;
In etwas 30 Sekunden werden sie Karamell Zäpfchen sein.
Za 30 sekund staną się czopkami z nadzieniem toffi.
języczek podniebienny
czopki
In etwas 30 Sekunden werden sie Karamell Zäpfchen sein.
Za 30 sekund staną się czopkami z nadzieniem toffi.
języczek
Und sie beschreibt wie das Zäpfchen -- Alles was sie sage is gefallen wegen der verbotenen Frucht.
Odwołują się też do tego, jak to języczek -- Według nich wszystko jest upadłe przez zakazany owoc.
med. czopek
med. medycyna, medyczny czopek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
czopek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier ist lhr siebeneckiges Zäpfchen, Captain.
Świetnie, że pan tu jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zäpfchen für medizinische, therapeutische oder prophylaktische Zwecke
Nie zasypiajtmClass tmClass
Hier ist lhr siebeneckiges Zäpfchen, Captain
Kupiłam tę sukienkę za dolaraopensubtitles2 opensubtitles2
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Aminosalicylsäure in Form von Kapseln, Granulat, Tabletten, Zäpfchen oder Klistieren, geeignet zur Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegotmClass tmClass
Zur Prophylaxe und Behandlung von Fieber, Schüttelfrost und anderen grippeähnlichen Begleitsymptomen der Beromun-Behandlung können vor der ILP Paracetamol (oral oder als Zäpfchen) oder ein anderes Analgetikum/Antipyretikum verabreicht werden
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”EMEA0.3 EMEA0.3
Zäpfchen
Kochani, to jest mój bratEurLex-2 EurLex-2
Was war eigentlich das sogenannte Zäpfchen, dass du mir gegeben hast?
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmeiß dir ein Führungskraft Zäpfchen alle paar...
Dzień dobry, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate und chemische Erzeugnis-se für die Gesundheitspflege, insbesondere Aphrodisiaka, Gleitöle, Gleitcremes, Kontrazeptiva als Cremes und Zäpfchen, Massageöle, Orgasmus-Cremes, Vaseline für medizinische Zwecke, Verdauungsmittel für pharma-zeutische Zwecke, Präparate zur körperlichen Kräftigung und Steigerung der Potenz
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejtmClass tmClass
Kapseln, Zäpfchen, Tabletten und Pillen für pharmazeutische, medizinische und veterinärmedizinische Zwecke
Jest po prostu substytutem dla twojej dłonitmClass tmClass
Metamizol-Natrium 100 mg Zäpfchen
Musimy wrócić do rzeczywistościEurlex2019 Eurlex2019
Tabletten, Kapseln, Zäpfchen und Pessare mit sofortiger Wirkstofffreisetzung
Mówiłeś, że tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
Pharmazeutische Präparate (Interna) wie Nahrungsmittelzusatzstoffe in Form von Kapseln, Tabletten, Dragees, Brau-setabletten, Lösungen, Säfte und Zäpfchen
Jedziemy do OswegotmClass tmClass
Metamizol-Natrium-Monohydrat 1000 mg Zäpfchen
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuEurlex2019 Eurlex2019
Ich geb Ihnen ein Zäpfchen, wenn Sie nicht die Klappe halten!
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du denkst:Wenn der Raketenwerfer ein Zäpfchen wäre, würde der Böse ihn jetzt in meinen Arsch stecken
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemopensubtitles2 opensubtitles2
Metamizol-Natrium 200 mg Zäpfchen
Nie włosie, tylko ta część do trzymaniaEurlex2019 Eurlex2019
Zäpfchen
To była błędna decyzjaEurLex-2 EurLex-2
Kontrazeptiva als Cremes, Salben, Gels und Zäpfchen, Orgasmus-Cremes
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicytmClass tmClass
Diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Gleitmittel für hygienische und medizinische Zwecke, Zäpfchen für hygienische und medizinische Zwecke
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godztmClass tmClass
Die galenische Form eines Arzneimittels ist die Form, in der dieses dargereicht wird (Tablette, Sirup, Pomade, Gel, Zäpfchen, Puder usw.) und die Art und Weise, in der es vom Organismus aufgenommen wird (Freisetzung über längere Zeit, magensaftresistent usw.).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
Präparate und chemische Erzeugnisse für die Gesundheitspflege, insbesondere Aphrodisiaka, Gleitöle, Gleitcremes, Kontrazeptiva als Cremes und Zäpfchen, Massageöle, Orgasmus-Cremes, Vaseline für medizinische Zwecke
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnatmClass tmClass
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.