abgespannt oor Pools
abgespannt
de
verratzt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zmęczony
Ich bin einfach nur ein bisschen abgespannt.
Jestem trochę zmęczony, ale wszystko w porządku.
wyczerpany
Sie sind müde und abgespannt, weil sie zu Hause auch noch Hausarbeit und anderes erledigen müssen.
Kiedy rodzice mają mnóstwo zajęć domowych oraz innych obowiązków, mogą być zmęczeni, a nawet wyczerpani.
wymęczony
zmęczony
imiesłów czasu przeszłego (Partizip Perfekt) czasownika abspannen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wirkte abgespannt und besorgt.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLiterature Literature
Sie wirkte müde und abgespannt. »Glaubt Ihr, es ist einfach, ein krankes Kind zu pflegen?
Bądź poważny, RonLiterature Literature
Du siehst auch abgespannt aus.
Nie wiedziałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debevoise und mir fiel auf, dass der Oberst in diesem Augenblick abgespannt aussah.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple ALiterature Literature
Die Brautleute gelangen erschöpft und abgespannt zur Hochzeit, anstatt ihre besten Kräfte dafür zu verwenden, sich als Paar auf den großen Schritt vorzubereiten, den sie gemeinsam tun werden.
Poza tym, Dani jest za drzwiamivatican.va vatican.va
Sie sind müde und abgespannt, weil sie zu Hause auch noch Hausarbeit und anderes erledigen müssen.
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
Bis 1967 der Moskauer Fernsehturm fertiggestellt wurde, war es noch das höchste nicht abgespannte Bauwerk der Erde.
Więc to jest PiesWikiMatrix WikiMatrix
Die Amerikaner machten einen etwas abgespannten Eindruck, vor allem Frank Hoffman.
Jak sobie chceszLiterature Literature
«, fragte Tommy. »Blass und abgespannt, mein Freund.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLiterature Literature
Harry fand, dass sie abgespannt wirkte, sogar krank, und ihr Lächeln sah irgendwie gezwungen aus.
A umowa to umowaLiterature Literature
Sie begrüßten ihn fröhlich, ein wenig abgespannt von der harten Arbeit.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.Literature Literature
Er wirkt streng und abgespannt, als säße er mit geballten Fäusten und knirschenden Zähnen da.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
Da er müde und abgespannt war, erhob er sich grunzend und klopfte sich den Sand von der Hose.
Pozwól mu się napićLiterature Literature
Bei ihren letzten Besuchen hatte sie bleich und abgespannt ausgesehen und bis mittags geschlafen.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachLiterature Literature
Wie immer nach einem langen Arbeitstag wirkte er müde und abgespannt.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótLiterature Literature
Sein Gesicht war anders: weicher, die abgespannte Müdigkeit, die um seine Augen herumgelungert hatte, fort.
Willa DarcyLiterature Literature
○ leer, müde und abgespannt
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychjw2019 jw2019
Pálmi gähnte. »Entschuldige, ich bin ziemlich abgespannt.« »Es dauert nicht mehr lange, bis zur Premiere, nicht wahr?
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
Er sah abgespannt aus. »Ich habe es versucht, natürlich.
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiLiterature Literature
Melissa sah so abgespannt aus, so völlig ausgelaugt.
część jej nie jest wymysłemLiterature Literature
Ich beging den Fehler, Valérie zur Vernissage mitzunehmen, obwohl sie sehr abgespannt von der Arbeit heimgekommen war.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
Als er eintrat, sah er seine Tochter blass und abgespannt, aber bei vollem Bewusstsein auf ihrem Bett liegen.
A ty podasz mi piłkę na końcu polaLiterature Literature
Holly lächelt für mich, und ich mache mir Sorgen, weil sie so dünn und abgespannt wirkt.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychLiterature Literature
« Tony sah auf den Bildschirm, dann auf Carols abgespanntes Gesicht und in ihre müden Augen.
Prosty przykładLiterature Literature
Edward Ferrier, bleich und abgespannt, wandte sich zu Poirot: «Diese Angriffe gegen meine Frau!
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.