Abgestorbenes oor Pools
Abgestorbenes
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zwłoki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abgestorbenes
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grün als kalte Farbe kennzeichnet abgestorbene Bereiche des Gehirns.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist auch die Verwendung von abgestorbenen Algen zugelassen?
Dzien dobry, panie SproutEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn Bobby es nicht war, könnte der Boden eingesackt sein, weil die Wurzeln abgestorben sind.
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Baum neben meinem Fenster sieht abgestorben aus.
Dobra robota, OxLiterature Literature
c) Anzahl abgestorbener, kranker oder von Bränden oder Stürmen betroffener Pflanzen, die beprobt wurden,
Ludzie dziwnie się czująeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein riesiger abgestorbener Baum ragte aus dem Wasser, darauf nahm er mich immer wieder.
Nie wiem, czy jechać do Club MedLiterature Literature
Das geschieht auch oft bei fast abgestorbenen Olivenbäumen.“
Spotkamy się w brygadziejw2019 jw2019
Ein anerkannter Botaniker zählte einmal die Blattnarben eines abgestorbenen Exemplars und schätzte dessen Alter auf 150 Jahre.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanajw2019 jw2019
Ähnlich viele sind 1997/ 98 abgestorben.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaQED QED
Der Riese war in eine abgestorbene hohle Eiche gekrabbelt. »Wie gefällt Euch meine Burg, Lord Schnee?
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiLiterature Literature
Sie ernähren sich von Speiseteilchen, abgestorbenen Zellen und anderen Substanzen im Mund.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rjw2019 jw2019
Dadurch, dass er an den von Algen bewachsenen, abgestorbenen Korallen knabbert und auch andere Pflanzen verspeist, hält er die Korallen sauber.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćjw2019 jw2019
Regelmäßig fanden Dienstprojekte für Jugendliche und Missionare statt, bei denen umgestürzte Bäume, herabgefallene Zweige und Äste und selbst Baumstümpfe und abgestorbenes Laub weggeräumt wurden.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLDS LDS
Bei diesen Erhebungen gilt abgestorbenen und kranken anfälligen Pflanzen oder solchen anfälligen Pflanzen, die sich in von Feuer oder Sturm betroffenen Gebieten befinden, besondere Aufmerksamkeit.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Die Eier werden täglich geprüft; die Anzahl der abgestorbenen und nicht befruchteten Eier wird protokolliert.
Kogo szukasz?EurLex-2 EurLex-2
Seine Hypophyse war abgestorben.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Code 3-: Baum stehend, aber abgestorben (Mindesthöhe 1,3 m)
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiEurLex-2 EurLex-2
Kann auch abgestorbene Zellen und/oder Teile der für die Fermentation eingesetzten Mikroorganismen enthalten.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei diesen Erhebungen gilt abgestorbenen und kranken anfälligen Pflanzen oder solchen anfälligen Pflanzen, die sich in von Feuer oder Sturm betroffenen Gebieten befinden, besondere Aufmerksamkeit.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?EurLex-2 EurLex-2
Meine Ohren erwecken nicht den Eindruck, als seien sie an einem abgestorbenen Baum gewachsen.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaLiterature Literature
Gefängniswärter spannten ihn so lange in eine Zwangsjacke, bis seine Gliedmaßen wie abgestorben waren.
Lubię, kiedy mnie budziszjw2019 jw2019
Hätte man den Baum nicht geschützt, wäre er abgestorben.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?jw2019 jw2019
In den meisten Organen sind viele Zellen abgestorben.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyLiterature Literature
Die Faszienenden, die wir hatten stehen lassen, waren abgestorben und mussten ebenfalls entfernt werden.
Zawsze chodzi tylko o biznesLiterature Literature
Berechnungen zufolge sind in den letzten 30 Jahren weltweit etwa die Hälfte der Korallen abgestorben.
Teraz się bojęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.