abgespeichert oor Pools
abgespeichert
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zapisywać
Außerdem können Sie Notizen für den Unterricht hinzufügen und abspeichern.
Możesz też dodawać i zapisywać notatki podczas lekcji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab sie abgespeichert ... hier.« Er ruft eine weitere Internetseite auf und schiebt den Laptop zu mir rüber.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Doch eine Reihe Programme, die mit der verkürzten Schreibweise arbeiten, sind nach wie vor im Umlauf und haben das Jahr 2000 als „00“ abgespeichert.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwiejw2019 jw2019
Warum hatte Danny im Handy unter dem Namen des Gesetzeshüters eine zweite Rufnummer an versteckter Stelle abgespeichert?
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Bei der Feststellung einer ersten Fehlfunktion eines Bauteils oder Systems müssen die zu diesem Zeitpunkt herrschenden Motorbetriebsbedingungen („Freeze-Frame“-Daten) im Speicher des OBD-Rechners abgespeichert werden.
Popraw sobie krawatEurLex-2 EurLex-2
Als ich die Bilder auf dem Computer abgespeichert habe ... Es könnte da ein Muster geben, aber es ist noch zu früh, um ...«
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąLiterature Literature
In digitaler Form abgespeicherte Video- und Computerspiele und Unterhaltungssoftware für Computer, Computersoftware oder DVD-Geräte, insbesondere auf Disketten oder CD-ROM
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienionetmClass tmClass
Sie hatte keine Informationen über Baumaterialien abgespeichert.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLiterature Literature
Hier hat sie unverschlüsselte Selfies abgespeichert.
Tylko bez paniki!Literature Literature
Es werden scheiß viele Daten über die Bordsysteme abgespeichert.
Nie myślałem, że tak skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sind manche Forscher der Ansicht, dass neu erworbene Informationen in dieser Phase des Schlafs im Langzeitgedächtnis abgespeichert werden.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyjw2019 jw2019
Ich weiß allerdings, dass alles, was ich zu dir sage, in Form von Daten abgespeichert wird.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemLiterature Literature
Die Verantwortung für die Verlängerung sei nämlich einer dritten Partei übertragen worden, die nicht die richtige Adresse der Klägerin in ihrer Datenbank abgespeichert habe.
Cześć białasie, jak tam interes?EurLex-2 EurLex-2
Diese merkwürdige Geste aktivierte einen Zellhaufen in meinem Hirn, in dem eine Erinnerung abgespeichert war.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
Um den Überblick über die Ausstellung von Identifizierungsdokumenten zu bewahren, sollte ein Mindestsatz relevanter Daten über die Ausstellung derartiger Dokumente in einer Datenbank abgespeichert werden.
Zrobiłem z niego mężczyznęEurLex-2 EurLex-2
Kurz vor ihrer Reifephase muss die Identität einer Zelle im Zellinnern abgespeichert werden.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefoncordis cordis
Bei der Feststellung einer ersten Fehlfunktion eines Bauteils oder Systems müssen die zu diesem Zeitpunkt herrschenden Motorbetriebsbedingungen ("freeze-frame"-Daten) im Speicher des OBD-Rechners abgespeichert werden.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyEurLex-2 EurLex-2
In einem Artikel der australischen Zeitung Canberra Times wird außerdem gesagt, dass ein Hobbysammler durch seine Sammlung „an Menschen und Orte erinnert wird, die er irgendwo im hintersten Winkel seines Gedächtnisses abgespeichert hat.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
Auf ihr kann der Inhalt eines ganzen Lexikons abgespeichert werden. Ist das nicht beeindruckend, wenn man bedenkt, dass es sich dabei nur um eine dünne Plastikscheibe handelt?
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyjw2019 jw2019
Angaben, wie auf Datenaufzeichnungen über gemeldete und in der Haushaltswaschmaschine oder dem Haushaltswaschtrockner abgespeicherte Fehler (falls zutreffend) zugegriffen werden kann.
Taa, taa, w porządkuEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Erkennung der ersten Funktionsstörung an einem Bauteil oder Systems müssen die zu diesem Zeitpunkt herrschenden Motorbetriebsbedingungen („Freeze-Frame“-/Einzelbilddaten) im OBD-Rechner abgespeichert werden.
Przygwoździćgo!Eurlex2019 Eurlex2019
Auf Disketten oder CD-ROMs in digitaler Form abgespeicherte Bedienungs- und Benutzeranleitungen für Computer und Computersoftware
Kiedy wielki mecz?tmClass tmClass
Und wie man mir sagte, ist in Ihrem Computer auch ein Abschiedsbrief von Ihnen abgespeichert.«
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiLiterature Literature
Nachdem wir fertig waren, hat sie die Bilder ausgewählt, alle anderen habe ich auf DVD abgespeichert.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?Literature Literature
Angaben, wie auf Datenaufzeichnungen über gemeldete und in dem Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion abgespeicherte Fehler (falls zutreffend) zugegriffen werden kann.
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimEuroParl2021 EuroParl2021
Bis schließlich alle Möglichkeiten aufgesogen und im Gedächtnis fest abgespeichert waren.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.