abonnieren oor Pools
abonnieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
abonować
prenumerować
pl
otrzymywać jakąś publikację regularnie przez określony czas
Hast du schon einmal eine englischsprachige Zeitung abonniert?
Czy prenumerowałeś kiedyś angielską gazetę?
zaprenumerować
Fast immer gelang es ihm auch, sie zu veranlassen, den Wachtturm zu abonnieren.
Niemal zawsze udawało mu się zachęcić ich do zaprenumerowania Strażnicy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaabonować · subskrybować · zgadzać się na uczestnictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abonnieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die monatliche Gebühr für direkte Teilnehmer, die TARGET2-Mehrwertdienste für T2S abonnieren, beträgt 50 EUR für Teilnehmer, welche die Option a unter Nummer 1 gewählt haben, und 625 EUR für Teilnehmer, welche die Option b unter Nummer 1 gewählt haben.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BEurLex-2 EurLex-2
Mit dem airTEXT-Service können Menschen mit Asthma, Emphysemen, Herzkrankheiten oder Angina Text-, Sprachnachrichten oder E-Mails abonnieren, die sie mit örtlichen Vorhersagen über hohe Belastungswerte informieren.
Nie dał nam zysków w tym tygodniucordis cordis
Zudem können die Lizenzbedingungen in den Fällen, in denen ein rechtmäßiger Zugang zu Inhalten erworben wurde, etwa durch das Abonnieren von Veröffentlichungen oder durch Lizenzen für den offenen Zugang, einen Ausschluss vom Text- und Data-Mining vorsehen.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cnot-set not-set
Systemverkäufer dürfen an Verträge mit abonnierten Nutzern keine unbilligen und/oder ungerechtfertigten Bedingungen knüpfen wie beispielsweise das Verbot, andere Systeme zu abonnieren oder zu nutzen, oder die Verpflichtung zum Akzeptieren zusätzlicher Bedingungen ohne Bezug zum Abonnement ihres CRS oder zur Abnahme angebotener technischer Ausrüstung oder Software
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieoj4 oj4
Mailingliste abonnieren
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaKDE40.1 KDE40.1
die systematische Bereitstellung eines wirksamen, aktualisierbaren und leicht nutzbaren Filtersystems, sobald Nutzer einen Internetzugang abonnieren;
BezpieczeństwoEurLex-2 EurLex-2
Newsgruppen & abonnieren
Założyć maski!KDE40.1 KDE40.1
So könnten die Kunden ein Mobiltelefon ohne vorinstallierte Navigationsanwendungen erwerben und zum Beispiel den Navigationsdienst ihres Mobilfunknetzbetreibers abonnieren.
Dalej, chłopie!EurLex-2 EurLex-2
Leser können die Druckversion von CORDIS focus abonnieren oder aktuelle oder frühere Ausgaben im PDF-Format herunterladen.
Kalendarz sesjicordis cordis
Das Abonnieren wurde erfolgreich abgeschlossen
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwKDE40.1 KDE40.1
Anwender können den Dienst "Hilfestellung und Unterstützung" auch nutzen, um sich für spezielle Dienste anzumelden und hilfreiche Dienste, wie z. B. den E-Mail-Benachrichtigungsdienst oder die RSS-Feeds, zu abonnieren.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałocordis cordis
Systemverkäufer knüpfen an Verträge mit abonnierten Nutzern keine diskriminierenden Bedingungen wie beispielsweise das Verbot, andere Systeme zu abonnieren oder zu nutzen, oder die Verpflichtung zum Akzeptieren zusätzlicher Bedingungen ohne Bezug zum Abonnement ihres CRS oder zur Abnahme angebotener technischer Ausrüstung oder Software.
Wynośmy się stądnot-set not-set
Zudem können die Lizenzbedingungen in den Fällen, in denen Forscher einen rechtmäßigen Zugang zu Inhalten haben, etwa durch das Abonnieren von Veröffentlichungen oder durch Lizenzen für den offenen Zugang, einen Ausschluss vom Text- und Data-Mining vorsehen.
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rnot-set not-set
Was wird benötigt, um den RSS-Feed abonnieren zu können?
Sarna z południowego centrum?Consilium EU Consilium EU
Sie können ihn in irgendeiner der 82 Sprachen abonnieren, die auf Seite 2 aufgeführt sind.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okajw2019 jw2019
45 Schließlich kann, je größer die Zahl der Kunden ist, die Vereinbarungen schließen, mit denen sie solche Pakete abonnieren, die kumulierte Auswirkung dieser Vereinbarungen angesichts ihrer Tragweite umso mehr zu einer erheblichen Einschränkung der Ausübung der Rechte der Endnutzer führen oder sogar den Kern dieser Rechte selbst untergraben; dies wird im siebten Erwägungsgrund der Verordnung 2015/2120 ausdrücklich angesprochen.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychEuroParl2021 EuroParl2021
die systematische Bereitstellung eines wirksamen, aktualisierbaren und leicht nutzbaren Filtersystems, sobald Nutzer einen Internetzugang abonnieren
Zostaje to nie żyjeoj4 oj4
–Nutzung des Internets zum Erwerb oder Abonnieren von Musik als Streaming-Dienst oder Download über eine Website oder App zu Privatzwecken in den letzten drei Monaten;
Nie słyszałaś nic na ten temat?Eurlex2019 Eurlex2019
Du willst wahrscheinlich unsere Zeitung abonnieren.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLiterature Literature
So haben sie sich zum Beispiel entschlossen, lediglich e i n e Tageszeitung zu abonnieren.
Ale ja nie jestem!jw2019 jw2019
Software zum Kauf und Abonnieren von digitalen Medieninhalten
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?tmClass tmClass
Seien Sie immer auf dem Laufenden – abonnieren Sie jetzt unseren Newsletter / SMS-Service
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachviatoll viatoll
Wenn Sie mehr Videos wie dieses sehen möchten, dann abonnieren Sie Stormcloudsgathering auf Youtube.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pQED QED
Ein Newsletter ist seiner Art nach an eine Vielzahl von Personen gerichtet, die ihn abonnieren, und sein Zweck besteht in der Werbung für Produkte.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist enttäuschend, dass ich das nur erreichen kann, indem ich deine Zeitschrift abonniere
Charley, oplułeś mi butaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.