aus Erfahrung oor Pools
aus Erfahrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z doświadczenia
Ich weiß aus Erfahrung, wie horizontal du sein kannst.
Wiem, z doświadczenia, jak bardzo poziomo potrafisz być.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich spreche aus Erfahrung, da mir fast dasselbe wie Euch zugestoßen ist.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościLiterature Literature
Doch er hat recht, und ich habe ebenfalls recht: Es ist völlig okay, aus Erfahrungen zu lernen.
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
Ich wusste aus Erfahrung, dass einige Wunden in der Stille am besten heilten.
przechowywania danych z inspekcjiLiterature Literature
Ich spreche da aus Erfahrung.
Nic się tu nie dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage das aus Erfahrung.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówvatican.va vatican.va
Giselle wusste aus Erfahrung, wie kalt einem bei der Arbeit im Kühlraum werden konnte.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUELiterature Literature
Das wußte man dort aus Erfahrung.
Muszę wracać do domuLiterature Literature
Sie wusste aus Erfahrung, dass sie klüger war als alle anderen.
Możemy uwydatnić to, co mówi?Literature Literature
Der Hausmeister des Pendleton kennt aus Erfahrung das Gemetzel, zu dem menschliche Wesen fähig sind.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiLiterature Literature
Russanow kann seine Zunge im Zaum halten, das weiß ich aus Erfahrung.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyLiterature Literature
Sie wußte aus Erfahrung, daß dies die Situation verschärfen würde. »Ich habe hier eine Tablette...
Kod pocztowy MontagueLiterature Literature
Aber ich wusste ja aus Erfahrung, wie ich mich in einer solchen Situation zu verhalten hatte.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaLiterature Literature
Der Junge hatte wohl einfach genug Grips, um zu kapieren, daß hier einer aus Erfahrung sprach.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?Literature Literature
Er wußte aus Erfahrung, daß sich das Lokal gegen vier Uhr nachmittags leerte, besonders donnerstags.
Zatem niech będzie to miecz wrogaLiterature Literature
Sprechen Sie aus Erfahrung, Hetty?
Lepiej trochę ochłońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie wußte aus Erfahrung, daß es nicht genügte, wenn zwei Menschen sich liebten.
Przynajmniej fizycznieLiterature Literature
Er sprach schließlich aus Erfahrung.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
Er wußte aus Erfahrung, daß sie ihm oft ernste Probleme bereiteten.
Spadamy, JayLiterature Literature
War es möglich, dass sie aus Erfahrung gesprochen hatte?
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
Aber eins kann ich dir aus Erfahrung sagen, Eunice: Du hast nur eine Jugend.
Unferth, syn EcglafaLiterature Literature
Aus Erfahrung wusste ich jedoch, dass das Handy automatisch die letzten zehn gewählten Nummern speichert.
Co się stało?Literature Literature
Anders Pe Ell und Walker, die beide von Natur aus und aus Erfahrung vorsichtig und zurückhaltend waren.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoLiterature Literature
Grant wußte aus Erfahrung, daß viele Leute sich die Dimensionen geologischer Zeit nicht vorstellen konnten.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
Aus Erfahrung wissen wir womöglich, daß schwierige Prüfungen sich endlos hinzuziehen scheinen.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyjw2019 jw2019
Shaw wusste das leider aus Erfahrung.
Jest Jeremy?Literature Literature
8869 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.