aus finanztechnischen Gründen oor Pools

aus finanztechnischen Gründen

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

z przyczyn finansowo-technicznych

voorbeelde

Euro in erster Linie als Gegenleistung für die von der GKM-GbR erbrachte Bauleistung zu betrachten, wobei sich die 30-jährige Laufzeit dieser Zahlung und der damit verbundenen Nutzungsüberlassung überwiegend aus finanztechnischen Gründen erklären lassen.
W tym względzie uiszczany miesięcznie „czynsz” w wysokości 1,725 mln EUR należy przede wszystkim traktować jako świadczenie wzajemne za roboty budowlane wykonane przez GKM‐GbR, przy czym trzydziestoletni okres uiszczania tego czynszu i związane z tym przekazanie do użytkowania dadzą się wyjaśnić w przeważającej mierze przyczynami finansowo-technicznymi.

Aus diesem Grund sollte die Definition der Umstände, unter denen die finanztechnische Vorgeschichte des Emittenten als komplex zu betrachten ist, weit gefasst werden
Dlatego właściwe jest stworzenie ogólnej definicji okoliczności, w których emitent powinien zostać uznany za emitenta o złożonej historii finansowej

Aus diesem Grund sollte die Definition der Umstände, unter denen die finanztechnische Vorgeschichte des Emittenten als komplex zu betrachten ist, weit gefasst werden.
Dlatego właściwe jest stworzenie ogólnej definicji okoliczności, w których emitent powinien zostać uznany za emitenta o złożonej historii finansowej.