aus gesundheitlichen Gründen oor Pools
aus gesundheitlichen Gründen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z przyczyn zdrowotnych
Was, wenn du aus gesundheitlichen Gründen definitiv abnehmen müsstest?
Co wtedy, gdy trzeba schudnąć z przyczyn zdrowotnych?
ze względów zdrowotnych
Es können jedoch nicht alle Mütter stillen, zum Beispiel aus gesundheitlichen Gründen.
Nie wszystkie matki mają jednak możliwość karmienia piersią, na przykład ze względów zdrowotnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus ihr wird ein flüssiges Arzneimittel gewonnen sowie ein Pulver, das ebenfalls aus gesundheitlichen Gründen eingenommen wird.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?jw2019 jw2019
6. bei Reisen aus gesundheitlichen Gründen:
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.EurLex-2 EurLex-2
a) hohe Sterberate aus gesundheitlichen Gründen oder in Katastrophensituationen;
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyEurLex-2 EurLex-2
1966 mussten Edith und ich aus gesundheitlichen Gründen zurück nach Quito.
Zatem niech będzie to miecz wrogajw2019 jw2019
hohe Sterberate aus gesundheitlichen Gründen oder in Katastrophensituationen
Żyje, wiedziałam o tymoj4 oj4
Am 7. Mai 2018 verließ Eunjin die Gruppe aus gesundheitlichen Gründen.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieWikiMatrix WikiMatrix
Sie hatten ihm die Dienstpistole abgenommen und ihn aus gesundheitlichen Gründen freigestellt.
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszLiterature Literature
einer während der Laufzeit des Vertrags eingetretenen Dienstunfähigkeit des betreffenden Bediensteten aus gesundheitlichen Gründen;
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß, dass sie die aus gesundheitlichen Gründen tragen, aber man gewöhnt sich trotzdem nur schwer daran.
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste aus gesundheitlichen Gründen nach Hause zurückkehren.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater hat das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nach einigem Herumfragen fand ich heraus, daß sein Besuch »aus gesundheitlichen Gründen« abgesagt worden war.
Możecie wybrać, co chcecieLiterature Literature
»Ich - ich war weg aus gesundheitlichen Gründen«, antwortete er.
Przesunięcie bitowe w lewoLiterature Literature
hohe Sterberate aus gesundheitlichen Gründen oder in Katastrophensituationen
Tak się wyraził: " pieprzyć "eurlex eurlex
Als sie diese Einrichtung aus gesundheitlichen Gründen vorübergehend verlassen mußte, durfte sie nicht mehr zurückkehren.
Zakres stosowaniajw2019 jw2019
Medizinische Hilfeleistung, nämlich Rückführung ins Heimatland mit medizinischer Betreuung und aus gesundheitlichen Gründen
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkitmClass tmClass
Eine Trinkwasserressourcenbewirtschaftung, die eine „end-of-pipe“-Lösung favorisiert, ist aus gesundheitlichen Gründen abzulehnen.
Eywa cię usłyszała!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leider war es ihr aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich zu kommen.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuted2019 ted2019
Sie werden aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Raucher glauben heute, sie gewöhnen sich das Rauchen aus gesundheitlichen Gründen ab.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłLiterature Literature
Im Februar 1943 wurde er aus gesundheitlichen Gründen für vier Monate beurlaubt.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemWikiMatrix WikiMatrix
Es kann auch sein, dass Ihr Gegenüber sich aus gesundheitlichen Gründen an die Nase fasst.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoLiterature Literature
a) hohe Sterberate aus gesundheitlichen Gründen oder in Katastrophensituationen;
Nie daj się zabićEurLex-2 EurLex-2
Zweck dieser Änderungen ist die ausschließliche Verwendung von zertifiziertem Saatgut aus gesundheitlichen Gründen.
Przecież jest sprzedawcąEurLex-2 EurLex-2
669 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.