aus Frankreich oor Pools
aus Frankreich
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z Francji
Ich habe, seit ich aus Frankreich abgereist bin, nichts Französisches mehr gegessen.
Od czasu wyjazdu z Francji nie jadłem francuskiego jedzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die französische Regierung hat begonnen, die Roma aus Gründen der ethnischen Zugehörigkeit aus Frankreich auszuweisen, was inakzeptabel ist.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Europarl8 Europarl8
Er ist nicht von Adel, und er stammt auch nicht aus Frankreich.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekLiterature Literature
Vermutlich war er Schüler seines aus Frankreich stammenden Amtsvorgängers Jean-Baptiste Farinel (1655–1726).
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąWikiMatrix WikiMatrix
Ihr habt zwei Tage, um Kardinal Vasari und seine Untersuchungsbeamten aus Frankreich zu verjagen.
Cztery dziwki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kommt aus Frankreich.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie unterbindet es sicher, wenn sie aus Frankreich zurück ist.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser neuer Geschäftsführer aus Frankreich glaubte an die Macht positiver Öffentlichkeitsarbeit... ( Gelächter ) und an Ideen ́du bon marche'.
Dam ci coś przeciwbólowegoQED QED
Sie kommt bestimmt aus Frankreich zurück und holt sie ab.« »Zwing Mom nicht dauernd, deinen Scheiß zu regeln.
Mina jej zrzednie!Literature Literature
Er war kaum drei Monate aus Frankreich zurück, als der Krieg ausbrach.
Wszyscy słyszeliście pana White' aLiterature Literature
Bis 1944 wurden 414 jüdische Türken aus Frankreich in die Türkei in Sicherheit gebracht.
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
Beispiele aus Frankreich und England sind Kasten 10 zu entnehmen.
Jest niewinnyelitreca-2022 elitreca-2022
Warum sollte ihre Flucht aus Frankreich vor gut 300 Jahren uns heute interessieren?
Nie słyszę nic o panujw2019 jw2019
« »Ich glaube, aus Frankreich.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłLiterature Literature
Stammt aus Frankreich.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioWikiMatrix WikiMatrix
Ein Beispiel ist das einer jungen Schwester aus Frankreich.
Wychodzisz nic nie mówiącjw2019 jw2019
Das Geld für den Kauf kommt aus den Spenden von wohlhabenden Leuten aus Frankreich und den USA.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPLiterature Literature
Carole hatte sie fünfzehn Jahre zuvor eingestellt, nach ihrer Rückkehr aus Frankreich.
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Meine Sekretärin sollte Sie anrufen, ehe wir aus Frankreich abfliegen.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyLiterature Literature
Jamie, der genau wusste, wie unwahrscheinlich es war, dass das Gold aus Frankreich auftauchte, hatte nur genickt.
Muszę to zobaczyćLiterature Literature
Er kommt aus Frankreich.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscutatoeba tatoeba
Wenn wir von dort einfallen können, werde ich das tun, wenn nicht, dann aus Frankreich oder Schottland.
Pan Kraditor?Literature Literature
Betrifft: Einfuhr von subventioniertem Holz aus Frankreich nach Katalonien
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiEurLex-2 EurLex-2
« »Aus London und aus Frankreich.« »Sie haben diese lange Reise unternommen, um ihn zu besuchen?
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
Ein internationales Forscherteam aus Frankreich, Deutschland und den Vereinigten Staaten führte eine zweijährige Pilotstudie an zwei Patienten durch.
Pewnie, ale Liv jestcordis cordis
Aus Frankreich?
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4850 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.