aus etwas Nutzen ziehen oor Pools
aus etwas Nutzen ziehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
korzystać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es weist ebenso wie die portugiesische Regierung darauf hin, dass der Begriff „ausnutzen“ bedeute, aus etwas Nutzen zu ziehen oder von etwas Gebrauch zu machen. Dafür reiche es aus, einen Vorteil aus dem Ansehen der g.U. zu ziehen.
Przyprowadź swojego małego kumplaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die in ihnen nur eine Last sahen, eine geplatzte Illusion oder etwas, aus dem man Nutzen ziehen konnte.
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyLiterature Literature
Die, die sich immer einstellte, ehe er etwas über jemanden erfuhr, etwas, aus dem er später Nutzen ziehen konnte.
Zostaw mnie!Literature Literature
Ich glaube, dass es in diesen Krisenzeiten wichtig für uns ist, den größtmöglichen Nutzen aus etwas zu ziehen, über das Europa verfügt und das wertvoller ist, nämlich Humankapital.
Robił wszystko odwrotnieEuroparl8 Europarl8
Der Kalender für das vor uns liegende Jahr bietet nun etwas Neues, aus dem wir in anderer Hinsicht Nutzen ziehen können.
Świetnie, Bill Dobra nasza!jw2019 jw2019
Angenommen aber, es gibt eine Vorkehrung zur Befreiung, kann man dann trotzdem so weiterleben, wie es einem beliebt, oder muß man etwas tun, um aus dieser Vorkehrung Nutzen zu ziehen?
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzejw2019 jw2019
6 Auch im Predigtdienst von Haus zu Haus haben wir in den Monaten April und Mai die Gelegenheit, den Menschen etwas anzubieten, aus dem sie das ganze Jahr hindurch Nutzen ziehen können — ein Abonnement auf die Zeitschrift Der Wachtturm oder Erwachet!
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton roczniejw2019 jw2019
Es gab für ihn noch etwas zu tun; z. B. sollte er es der ganzen Menschheit ermöglichen, aus seinem Lösegeld Nutzen zu ziehen.
Sir, słyszy mnie pan?jw2019 jw2019
Vielleicht sucht er einmal, wenn sie gerade beschäftigt oder nicht zu Hause ist, etwas Interessantes zum Lesen und mag aus der Publikation, die sie hingelegt hat, großen Nutzen ziehen.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzajw2019 jw2019
Um den größten Nutzen aus der Zeit und der Mühe zu ziehen, die aufgewendet wird, um zu den Zusammenkünften zu kommen, müssen wir uns auch etwas Zeit für die Vorbereitung nehmen.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpingujw2019 jw2019
Nichts war vergeudete Zeit.Es gab immer etwas, aus dem wir Nutzen ziehen konnten.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die großen Wahrheiten, wie sie in den Studien dieser Bände geoffenbart werden, haben unsere irdischen Bestrebungen ganz über den Haufen geworfen, und da wir die große Gelegenheit, etwas für Christus zu tun, wenigstens einigermaßen erkennen, beabsichtigen wir, Nutzen aus dieser Gelegenheit zu ziehen, indem wir diese Bücher vorerst unter unseren nächsten Verwandten und Freunden und dann auch unter den Armen, die sie lesen möchten und nicht kaufen können, verbreiten wollen.
Ilość: po dwa z każdej stronyjw2019 jw2019
Jesus lehnt es ab, aus Gottes Verheißung Nutzen zu ziehen, er weigert sich, von Gott ein Wunder zu seinen Gunsten zu erzwingen, und zeigt damit, dass wir berufen sind, unser Vertrauen auf Gott zu setzen, nicht um damit etwas "zu erreichen", sondern weil wir wirklich glauben, dass Gott in unserer persönlichen Geschichte und in der Geschichte der Menschheitsfamilie gegenwärtig ist.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.