aus erster Hand oor Pools
aus erster Hand
de
jungfräulich (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z pierwszej ręki
Glaub'mir, ich kenne viele Geschichten aus erster Hand.
Uwierz mi słyszałem wiele opowieści z pierwszej ręki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, da alles ans Licht gekommen sei, wolle er, dass ich alles aus erster Hand erführe.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLiterature Literature
Wissen aus erster Hand konnte wohl kaum zu mehr als Enttäuschung führen.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemLiterature Literature
Ich habe das aus erster Hand erfahren, und ich möchte das nicht wiederholt wissen.
A niech mnie!Literature Literature
Dann gab es einen Fall in Südafrika, aus erster Hand von dem berühmten Ethnologen Junot berichtet.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
Sie hatte aus erster Hand erlebt, was die brutalen Denkmaschinen ihrer Schwester Serena angetan hatten.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejLiterature Literature
Darüber hinaus haben einige von uns, wie der Kommissar bereits sagte, diese Sachlage aus erster Hand erfahren.
Może pomożecie?Europarl8 Europarl8
Immer schneller, fassungslos über den Inhalt, den er aus erster Hand kannte.
Mam tyle do napisania,istotnych rzeczyLiterature Literature
Er hatte selbst aus erster Hand die Auswirkungen der Macht gesehen, sie aber nie verstanden.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąLiterature Literature
So konnten die Menschen aus erster Hand erfahren, wie gleichgültig die Zarenfamilie ihnen gegenüber geworden war.
Nigdy, Penelope!Literature Literature
Wie sagt man: " Direkt aus erster Hand "?
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus erster Hand.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wunsch, etwas aus erster Hand zu erfahren.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
Ich erfuhr aus erster Hand, daß er uns wie ein liebevoller Vater in Zucht nimmt.
Celowałam w kolanajw2019 jw2019
Dürfen Sie nicht nur danach fragen, was ich tatsächlich gesehen habe oder aus erster Hand weiß?
Wiesz, jak się nie dać złapaćLiterature Literature
Aber Sie besitzen diesbezüglich Erfahrung aus erster Hand.
Nie będzie pan zachwyconyLiterature Literature
Wollen Sie mit dem Gerichtsmediziner reden und aus erster Hand erfahren, wie unser letztes Opfer gestorben ist?
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Literature Literature
Wir sahen es aus erster Hand, als wir zusammenarbeiteten.
Zadam panu pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das haben wir aus erster Hand erfahren, deshalb weiß ich das alles.
Podziwiałem cięLiterature Literature
Möglicherweise werdet Ihr auch aus erster Hand erleben, was Ihr allen jenen Frauen angetan habt.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
“, schrie Kade, der aus erster Hand wusste, was diese Halsbänder konnten.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymLiterature Literature
Im Gegensatz zu ihnen hatten die Flottenoffiziere ein Leben lang Tod und Zerstörung aus erster Hand erleben müssen.
Jesteś ojcem chłopca?Literature Literature
Sie hatte aus erster Hand, mehr als jeder andere Mensch, unsere privaten wie beruflichen Zusammenkünfte miterlebt.
Dajmy mu czasLiterature Literature
Connie betrachtete sie mit schief gelegtem Kopf. »Katie, eure ganze Etage hat alles aus erster Hand mitbekommen.
Możesz to opuścićLiterature Literature
Er weiß dann aus erster Hand, wie lange ein Tempelbesucher braucht, weil er den Weg selbst abgelaufen ist.
Są w ścianieLDS LDS
« Sie lächelte. »Ein bisschen schon, fürchte ich.« »Wissen Sie das aus erster Hand?
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
655 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.