beregnung oor Pools
beregnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nawadnianie z sieci wodociągowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beregnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
deszczowanie
nawadnianie z sieci wodociągowej
nawadnianie zraszaczem obrotowym
nawadnianie zraszające
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zierbrunnen, Beregnungs- und Bewässerungsanlagen
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jesttmClass tmClass
Um eine gleichmäßige Bestrahlung und Beregnung der Baumuster zu erzielen, rotieren die Baumuster während der Prüfung mit 1 bis 5 Umläufen je Minute um das Strahlungsquelle-Filter-System und die Beregnungsvorrichtung.
Przypuszczalnie w łazienceEurLex-2 EurLex-2
Beregnungs- und Bewässerungsanlagen
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomtmClass tmClass
besondere Anforderungen an die künstliche Beregnung (z. B. maximale Windgeschwindigkeit, Abstand zwischen Beregnungsanlage und empfindlichen Gebieten);
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kurzprüfung wird in einem Prüfgerät mit gefilterter Xenonbogen-Strahlung und periodischer künstlicher Beregnung durchgeführt.
Czemu tych dwoje jest tutaj?EurLex-2 EurLex-2
Sie wird durch ein Programmschaltwerk so gesteuert, dass der Beregnungs-Trocken-Zyklus nach Nummer 6.10.3 eingehalten wird.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEurLex-2 EurLex-2
Dabei soll jede Seite gleich großen Bestrahlung und Beregnung ausgesetzt sein.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?EurLex-2 EurLex-2
Oberflächengewässer, die zur Bewässerung oder Beregnung von Feldern oder Produktionsorten, die sich als mit dem Schadorganismus als kontaminiert erwiesen haben, genutzt werden oder diese überflutet haben
Podglądałeś mnie?oj4 oj4
Zulässig sind Beregnungs- oder Tropfbewässerungssysteme.
Alex, w tym ci nie pomogęEurLex-2 EurLex-2
Oberflächengewässer, die zur Bewässerung oder Beregnung von Feldern oder Produktionsorten, die sich als mit dem Schadorganismus als kontaminiert erwiesen haben, genutzt werden oder diese überflutet haben.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakEurLex-2 EurLex-2
Automatische Bewässerungsapparate und -geräte, einschließlich für Beregnungs-, Sprüh- und Tropfbewässerung
Aha, czyli już to robiłeśtmClass tmClass
Elektrische oder elektronische Apparate zur Fernüberwachung, die über einen Computer, Tablet-Computer oder Mobiltelefon zur Installation, Konfiguration, Kontrolle, Verwaltung und Überwachung von Funktionen und domotischen Automatikanwendungen und gesteuert werden und Motoren zur automatischen Beregnung von Pflanzen in Abhängigkeit von der Temperatur und den meteorologischen Bedingungen, zur Verwaltung von Sicherheitssystemen, um Leckagen zu verhindern, Wasserleckdetektoren und Apparate zur Messung der Wasserqualität und des Wasserverbrauchs in Echtzeit
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.tmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Maschinen und Apparaten aller Art in Verbindung mit der Landwirtschaft und der Verteilung von Wasser, Datenverarbeitungsgeräten und Computern, gedruckten Schaltungen und integrierten Schaltkreisen, elektrischen Apparaten für die Steuerung der Beregnung mit Gülle- oder Jauchelösungen und für die Klimasteuerung
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjatmClass tmClass
Die Menge, die Art, die Behandlungsmethoden und die Eigenschaften von behandeltem Abwasser sollten – unabhängig von dessen Verwendung – nicht dazu führen, dass dessen Handhabung, Einsatz oder Speicherung, einschließlich Beregnung, Tröpfchenbewässerung, mit oder ohne Speicherung, kurz, mittel oder langfristig direkt oder indirekt die Gesundheit von Mensch oder Tier und die Böden oder Gewässerqualität gefährdet.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODnot-set not-set
— an denen Oberflächengewässer zur Bewässerung oder Beregnung aus Quellen genutzt werden, die sich als mit dem Schadorganismus kontaminiert erwiesen haben oder die der Kontamination mit dem Schadorganismus verdächtig sind,
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurLex-2 EurLex-2
— amtliche Kontrollen der Bewässerungs- und Beregnungsprogramme eingeführt werden, einschließlich der Verhängung eines Verbots der Bewässerung und Beregnung des aufgeführten Pflanzenmaterials und gegebenenfalls anderer Wirtspflanzen mit als kontaminiert erklärtem Wasser zwecks Verhinderung der Ausbreitung des Schadorganismus.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieEurLex-2 EurLex-2
Beregnung:
Gotowy za dwie minutyEurLex-2 EurLex-2
an denen Oberflächengewässer zur Bewässerung oder Beregnung aus Quellen genutzt werden, die sich als mit dem Schadorganismus kontaminiert erwiesen haben oder die der Kontamination mit dem Schadorganismus verdächtig sind,
Tylko ty i jaEurLex-2 EurLex-2
Da diese natürlichen Gegebenheiten wie Bodenart, Licht- und Wärmesumme gegeben sind und weiter mit der genossenschaftseigenen Beregnung (über 60.000 m verlegte Rohrleitung auf der Insel) mit Bodenseewasser eine nach dem Vegetationsstadium optimale Wasserversorgung sichergestellt ist, eignet sich die Insel Reichenau hervorragend für den Tomatenanbau.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoEurLex-2 EurLex-2
Baumaterialien, Geräten für Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungs- und sanitäre Anlagen, Maschinen, Werkzeugen und und anderen Erzeugnissen für die landwirtschaftliche Beregnung sowie von Kunststofferzeugnissen aus Polyethylen und Polypropylen
Słonko, nikt nie jest do końca złytmClass tmClass
Geschäftsführung zur Herstellung und Vermarktung von Erzeugnissen für Schwimmbecken und zur Beregnung und von Erzeugnissen zum Leiten, Pumpen, Filtern, Aufbereiten und Reinigen von Wasser
Tak, chcę być w Riley natmClass tmClass
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.