besondere Kennzeichen oor Pools

besondere Kennzeichen

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

znaki charakterystyczne

plural

znaki szczególne

plural

voorbeelde

Das besondere Kennzeichen des neuen Dinos?
Charakterystyczna cecha nowego dinozaura?

Geschlecht und Personenbeschreibung (Körpergröße, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.): ...
Płeć i wygląd (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.): ...

Ein Mensch ohne besondere Kennzeichen, ließ man außer Acht, dass es ein Mann war, den ich getötet hatte.
Nic szczególnego, jeśli nie liczyć faktu, że był to zabity przeze mnie człowiek.

Geschlecht und Personenbeschreibung (Größe, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):
Płeć i cechy fizyczne (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.):

In dem Feld »besondere Kennzeichen«, also Tätowierungen, deutliche Merkmale am Körper, et cetera, ist nichts vermerkt.
"W polu „znaki szczególne (tatuaż, wyraźne znamiona na ciele...)"" nie ma o tym ani słowa."

Geschlecht und Personenbeschreibung (Körpergröße, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):
Płeć i wygląd (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.):

Geschlecht und Personenbeschreibung (Größe, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):
Płeć i wygląd (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.):

Ein besonderes Kennzeichen von Forstschleppern ist das Vorhandensein einer fest angebrachten Seilwinde, die zum Abschleppen gefällter Bäume dient.
Szczególną cechą ciągników stosowanych w leśnictwie jest obecność zamontowanej na stałe wciągarki, umożliwiającej ciągnięcie drewna.

Ein Feuer hat für gewöhnlich keine besonderen Kennzeichen.« »Sag nichts zu Talen und Berit.
Ogniska nie mają zwykle narodowości. - Tylko nie wspominaj o tym Talenowi i Beritowi.

Geschlecht und Personenbeschreibung (Größe, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw
Płeć i cechy fizyczne (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp

Geschlecht und Personenbeschreibung (Größe, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):
Płeć i rysopis (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itd.):

Geschlecht und Personenbeschreibung (Körpergröße, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.):
Płeć i cechy fizyczne (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.):

»Hat sie irgendwelche besonderen Kennzeichen am Körper?«
- Czy ona ma na ciele jakieś znaki szczególne?

Besondere Kennzeichen/Beschreibung der gesuchten Person: Kommentar: obligatorisches Feld, sofern dazu Angaben gemacht werden können.
Znaki szczególne/rysopis osoby, której wniosek dotyczy: Uwagi: pole obowiązkowe, o ile informacje te są dostępne.

Geschlecht und Personenbeschreibung (Körpergröße, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw
Płeć i cechy fizyczne (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp

Kein Bart, keine Brille, keine besonderen Kennzeichen, schöne Zähne, ostnorwegischer Akzent, psychisch ganz normal.
Nie ma brody ani okularów, żadnych znaków szczególnych, ładne zęby, dialekt wschodnionorweski, normalny stan psychiczny.

Jeans und weißer Cowboyhut waren hierzulande kaum besondere Kennzeichen.
A białe kowbojskie kapelusze i levisy nie należały w tych stronach do rzadkości.

Besonderes Kennzeichen des Typen: Er schwitzt nicht.« »Gleicher Fall bei mir«, bemerkte Adamsberg. »Science-Fiction.
Znak szczególny faceta: nie poci się. – Ja też – wyznał Adamsberg. – Science fiction.

Besonderes Kennzeichen: sehr helle, beinahe farblose Augen.
Znak szczególny: bardzo jasne, niemal przezroczyste oczy.

«Irgendwelche Tätowierungen oder besondere Kennzeichen, mit deren Hilfe wir ihn identifizieren könnten?»
– Może widziałaś jakieś tatuaże albo cokolwiek innego, co pomogłoby nam go zidentyfikować?

Es war nicht geladen, und in der Tragetasche ist keine Munition gefunden worden.« »Besondere Kennzeichen?
Nie była załadowana, brakowało też amunicji. – Znaki identyfikacyjne?