beständig sein oor Pools
beständig sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
utrzymywać
Der Geschmack ist mittelmäßig bis sehr süß und kann sehr beständig sein.
Ma smak od średnio słodkiego do bardzo słodkiego, który utrzymuje się dość długo lub bardzo długo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signalleuchten müssen gegen vorübergehende Überflutung beständig sein.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskEurLex-2 EurLex-2
Die Aufbewahrungs- oder Lagerbehälter müssen gegen die ätzende Wirkung von Salpetersäure beständig sein.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyEurLex-2 EurLex-2
Die Stempelstellen müssen leicht zugänglich , die Schilder unverrückbar befestigt und die vorgeschriebenen Aufschriften gut lesbar und beständig sein .
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?EurLex-2 EurLex-2
Und warum mußte er beständig seine Führerrolle und seine Pflichttreue vor dem Thron und vor Gott beweisen?
Typ pojazduLiterature Literature
Lösungsextraktoren müssen gegen die ätzende Wirkung von Salpetersäure beständig sein.
Chodź tu FergusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im heiratsfähigen Alter würde sie beständig sein und an guten Grundsätzen festhalten.
Tak.Dostrzegam podobieństwojw2019 jw2019
Kraftstoffbehälter müssen gegen Korrosion beständig sein
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęoj4 oj4
Die Dichtung muss LPG-beständig sein und Absatz #.#.#.# entsprechen
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuoj4 oj4
Beständig sein bedeutet, standhaft, beharrlich und zuverlässig zu sein.
Wydanie korektLDS LDS
Sucht jedoch beständig sein [Gottes] Königreich, und diese Dinge werden euch hinzugefügt werden“ (Luk.
Czy mogę spieniężyć żetony?jw2019 jw2019
Sucht jedoch beständig sein Königreich, und diese Dinge werden euch hinzugefügt werden.“
Czyści ekran bieżącej sesjijw2019 jw2019
Dennoch wollen wir als Jünger standhaft und beständig sein.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLDS LDS
Er muss von Herzen kommen, unbeirrt und beständig sein.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićLDS LDS
Diese Reaktionsträgheit ist für uns insofern ein Glück, als unsere Welt ohne sie nicht beständig sein könnte.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.Literature Literature
Sie müssen während ihrer gesamten veranschlagten Lebensdauer gegen Materialbruch durch unvorhergesehene Schlageinwirkungen beständig sein
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichoj4 oj4
Die Mittel zur Befestigung der Markierungsmaterialien müssen dauerhaft und beständig sein.
Jesse, załaduj jeEurLex-2 EurLex-2
Seine neuen Himmel und seine neue Erde sollen beständig sein.
Nic mi nie jestjw2019 jw2019
976 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.