decken mit oor Pools
decken mit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pokrywać
Die Ausgaben der Kommission werden aus ihrem eigenen Haushalt gedeckt, mit Ausnahme der Ausgaben für Personal und Sachmittel, die von der Organisation gestellt werden können.
Wydatki Komisji pokrywane są z jej niezależnego budżetu, z wyłączeniem kosztów związanych z personelem lub zasobami rzeczowymi, które mogłyby zostać udostępnione przez Organizację.
pokryć
Diese Maßnahme soll die zusätzlichen Kosten decken, mit denen die Arbeitnehmer wegen der Schulung oder sonstigen Maßnahmen oder nach der Arbeitsaufnahme konfrontiert sind.
Środek ten ma na celu pokrycie dodatkowych kosztów, które ponoszą pracownicy, aby skorzystać ze szkolenia lub innych działań bądź po rozpoczęciu pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devine steckt unter einer Decke mit ihm.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decken (ohne Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus synthetischen Chemiefasern
liczba młodych pędówEurLex-2 EurLex-2
›Gebt mir eine Damane an Deck mit‹, sagt er, ›und ich segle sofort los‹.
Chociaż sam się o to prosiszLiterature Literature
Decken (ausgenommen Decken mit elektrischer Heizvorrichtung), aus Wolle oder feinen Tierhaaren:
Dlaczego go nie zabiła?EurLex-2 EurLex-2
Edwin Schönborn, verpackt und konserviert, versteckt unter weißen Decken mit barocken Borten.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Ich nahm eine Decke mit, aus der ich später warme Socken und Handschuhe machte.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkajw2019 jw2019
Decken (ausgenommen Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus Baumwolle:
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciEurLex-2 EurLex-2
Unter Deck mit Euch.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von der Decke, mit der Dad zugedeckt war, ließ sich im Grunde das Gleiche sagen.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
An zwei Wänden standen Regale, die bis unter die Decke mit Aktenordnern und Videokassetten gefüllt waren.
Tak, ale nie czymś takimLiterature Literature
Die im System verfügbaren Daten decken mit Zeitreihen ab 1975 einen langen Zeitraum ab.
Czekajcie, czekajcieEurLex-2 EurLex-2
Decken (ohne Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Nie słyszałem tegoEurLex-2 EurLex-2
An Deck mit ihnen!
Nie żartuj ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decken (ausgenommen Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus Baumwolle:
Co się w ogóle z nim stało?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jasmim liegt unter einer Schicht von Decken mit angezogenen Beinen auf der Seite und schaut die Wand an.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
Decken mit elektrischer Heizvorrichtung
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Decke mit Ärmeln.
Jedną chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feuerhemmende Decken mit reflektierendem Material
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?tmClass tmClass
Das Deck mit den Rettungsbooten lag fünf Stockwerke tiefer als die Sicherheitszone.
PomyślałamLiterature Literature
An Pipers Tag den Tisch hier deck Mit allen Genüssen zu diesem Zweck
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Laden war vom Boden bis zur Decke mit Antiquitäten aus der Zeit der Jahrhundertwende möbliert.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelLiterature Literature
Decken (ohne Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus Spinnstoffen (nicht aus Wolle oder feinen Tierhaaren oder aus synthetischen Chemiefasern)
Nie kuś mnie, Frodo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decken (ausgenommen Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus synthetischen Chemiefasern:
Byłem Davidem BowmanemEurLex-2 EurLex-2
Decken (ohne Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus synthetischen Chemiefasern
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEEurlex2019 Eurlex2019
6587 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.