der Kampf ums Überleben oor Pools
der Kampf ums Überleben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
walka o przeżycie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für den Rest der Gruppe geht die Suche nach einer Zuflucht und der Kampf ums Überleben weiter.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeWikiMatrix WikiMatrix
Der Kampf ums Überleben gefiel den Dashtas nicht, daher zogen sie sich tief ins Innere des Planeten zurück.
Wymiary przyczepy z osią centralnąLiterature Literature
Der Kampf ums Überleben, der Kampf darum, nicht vereinnahmt zu werden, verstärkte die Freude am reinen Leben.
Wszyscy pacjenci otrzymali przynajmniej dwa schematy leczenia przeciwretrowirusowego oparte na PI i nie osiągnięto efektów leczenia opartego na PI w momencie zakwalifikowania do badaniaLiterature Literature
Der Kampf ums Überleben hatte sie beide zusammen-, aber auch auseinandergetrieben.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
Der Kampf ums Überleben konnte hier und heute ein Ende finden.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
Sie fühlte sich verbunden – nicht nur mit ihrer Mom, sondern auch Rames und Faruk und deren Kampf ums Überleben.
Aresztować ich!Literature Literature
( indianischer Gesang ) Ist der Kampf ums Überleben zu hart..... oder der Wunsch, sich den Vorfahren anzuschließen zu stark,..... gibt der Körper auf.
Jestem fanem obu drużynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kampf der Waldenser ums Überleben lief jedoch darauf hinaus, dass sie versuchten, ihre Ansichten zu verbergen.
Hej, miałem dobrą passę!jw2019 jw2019
In der modernen Zeit, wo Zeit ein wichtiges Gut, und der Kampf ums Überleben hart ist, gibt der gewöhnliche glücklose Mensch nach und zahlt das Schmiergeld nur um weiter zu kommen.
Zabierzcie go!ted2019 ted2019
Der Kampf ums eigene Überleben musste auch ein Kampf ums Überleben derjenigen sein, die neben einem kämpften.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuLiterature Literature
... der Wiederaufbau und der ewige Kampf ums Überleben.
Jak szaleni mogą być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der verzweifelte Kampf ums Überleben.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościLiterature Literature
Als diese kaputtgegangen waren, wurde auch der Kampf ums tägliche Überleben immer härter.
O czym wy gadacie?Literature Literature
Sharusahk ist der ewige Kampf ums Überleben, Par’chin.
Zadzwonię późniejLiterature Literature
Der Weltbestseller — sein Kampf ums Überleben
Wprowadzeniejw2019 jw2019
Das stählerne Dröhnen der sich öffnenden Flansche hallte wie die erste Salve im Kampf ums Überleben der Menschheit.
Nie kuś mnie, Frodo!Literature Literature
schriftlich. - (DE) Der Milchwirtschaftssektor befindet sich derzeit inmitten einer Krise beispeispiellosen Ausmaßes: Die Erzeugerpreise sind dramatisch gesunken, die Verbraucherpreise gestiegen und viele bäuerliche Betriebe in der EU kämpfen ums Überleben.
Gdzie pan wyałał ten statek?Europarl8 Europarl8
Für die meisten Griechen bedeutete der Krieg einen täglichen Kampf ums Überleben.
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłaLiterature Literature
Er kommt aus einer Welt des Mangels, in der man ums Überleben kämpfen musste.
PrzełączoneLiterature Literature
In Ägypten, im Iran und Irak und in der Türkei kämpfen Christen ums nackte Überleben. Wirtschaftlich aber auch physisch.
obligacja zerokuponowa stworzona dla oddzielnego obrotu wierzytelnościami w odniesieniu do poszczególnych strumieni środków pieniężnych z tytułu papieru wartościowego i kapitału tego samego instrumentuEuroparl8 Europarl8
Erzähl mir also nichts von Berufung und vom Kampf ums Überleben der menschlichen Rasse.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
Gemäß der World Book Encyclopedia glauben einige, daß „der Mensch in der Gesellschaft einen Kampf ums Überleben führt, und . . . die in sozialer Hinsicht Tüchtigen dann zu Macht und Reichtum gelangen“.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejjw2019 jw2019
Mein Leben ist jetzt ein verzweifelter Kampf ums Überleben, der gelegentlich von Titrationen unterbrochen wird.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Ich denke, dass die Zeit kommen wird, da Verbraucherverbände in der EU nicht mehr ums Überleben kämpfen.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEuroparl8 Europarl8
Jahrhundertelang war alles Leben nach der Großen Katastrophe nur ein erbarmungsloser Kampf ums Überleben.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Literature Literature
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.