der Kampf zwischen Gut und Böse oor Pools
der Kampf zwischen Gut und Böse
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
walka dobra ze złem
In seinen sämtlichen Formen bestimmt er den Kampf zwischen Gut und Böse, und wir müssen wachsamer sein denn je.
W swoich wszystkich formach terroryzm oznacza walkę dobra ze złem, a my musimy być stale czujni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kampf zwischen Gut und Böse musste warten, bis sie sich im Studentenwohnheim eingerichtet hatte.
Odejdź od niej!Literature Literature
Schon früh in der Menschheitsgeschichte beginnt ein Kampf — der Kampf zwischen Gut und Böse.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
* Was vermittelt uns diese Lehre darüber, wie der Kampf zwischen Gut und Böse, der derzeit überall auf der Erde ausgetragen wird, letztendlich ausgehen wird?
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiLDS LDS
Denk darüber nach, was in dieser Lehre dazu ausgesagt wird, wie der Kampf zwischen Gut und Böse, der derzeit überall auf Erden herrscht, schließlich ausgehen wird.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLDS LDS
Der Kampf zwischen Gut und Böse wird unser ganzes Leben andauern, weil der Widersacher nur das Ziel verfolgt, alle Menschen so elend zu machen, wie er selbst es ist.
Powiedz mi coś, SherlockLDS LDS
Verstehen Sie, das ist der große Kampf zwischen Gut und Böse.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der ewige Kampf zwischen Gut und Böse.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jedem Menschen tobt der ewige Kampf zwischen Gut und Böse.
Staram się jak najlepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Anweisung, das zu tun, wenn der letzte Kampf zwischen Gut und Böse beginnt.
Mógłbyś się pospieszyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor seinen Augen bahnte sich einer der dramatischsten Kämpfe zwischen Gut und Böse an.
Świata z elfami, warsztatami, i reniferamijw2019 jw2019
Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
Chodźmy coś zjeśćjw2019 jw2019
Es ist mein persönlicher Eindruck, dass der Antiterrorkrieg der reinste Kampf zwischen Gut und Böse ist, den wir je erleben werden.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demnach ist der Mensch ein Schlachtfeld im Kampf zwischen der guten Seele und dem bösen Körper.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
Der einzige wirkliche Kampf zwischen Gut und Böse findet im Innern deines Ichs statt – wer immer du auch sein magst.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaLiterature Literature
Dabei geht es im Leben gar nicht um den Kampf mit der Zeit – es geht um den Kampf zwischen Gut und Böse.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WELDS LDS
„Es ist der uralte Kampf zwischen den Kräften des Guten und des Bösen.
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziLiterature Literature
In dem der Kampf zwischen dem Bösen und dem Guten klar nachvollziehbar war.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
In dem ewigen Kampf zwischen Gut und Böse könne nur der Wille dem Guten zum Sieg verhelfen.
Cześć, NeeraLiterature Literature
Am Anfang hatte es wie ein simpler Kampf zwischen Gut und Böse zum Wohle der Menschheit ausgesehen.
Ja adoptowaną FajkowąLiterature Literature
Einige religiöse Führer glauben, Harmagedon sei ein ständiger Kampf zwischen Gut und Böse, der sich überall auf der Erde oder im Innern des Menschen abspiele.
Poza leczeniem, które może uratować mu życiejw2019 jw2019
Marguarita war der Sinn des Lebens, sein Heiliger Gral am Ende des jahrhundertealten Kampfes zwischen Gut und Böse.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
Nichts über den anderen Ort, aber die Zoroastrier glaubten, es käme zu einem 3.000-jährigen Kampf zwischen Gut und Böse, der mit einem letzten Angriff von Azi Dahaka endet.
Czy Drzazgowa Wróżka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Entscheidung, die sie auf Erden getroffen haben, war schon längst im Himmel getroffen, wärend der Kampf zwischen Gut und Böse ausgefochten wurde.
Chwileczkę.- Złap za ten rógParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geben Sie Zeugnis für den Sieg des Erlösers über Tod und Hölle und dafür, dass wir uns dank ihm dafür entscheiden können, im Kampf zwischen Gut und Böse auf der Seite Gottes zu stehen.
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBLDS LDS
39 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.