die Senioren oor Pools
die Senioren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
seniorzy
Ziel ist es, ein Assistenzsystem zu schaffen, das einfach zu bedienen ist und von den Senioren akzeptiert wird.
Celem jest zbudowanie systemu wsparcia, który byłby łatwy w obsłudze i akceptowalny przez seniorów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da war Mike dreizehn und alt genug für die Senior School in Haileybury.
To nie jest lotniskoLiterature Literature
Formell bleiben wir die Senior Augusti, doch die Regierungsgeschäfte werden die Augusti Constantius und Galerius führen.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
die Senior-Tranche.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Ich gebe Ihnen die Senior Partnerschaft sofort.
Doskonale wiedział, co robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank ihrer reifen Erfahrung sind die Senioren dazu imstande, den Jungen wertvolle Ratschläge und Lehren zu erteilen.
Skarbie to Bob Maconelvatican.va vatican.va
Vergessen wir nicht die Senioren- und Pflegeheime
Czy coś się stało Henry?jw2019 jw2019
Weder Ärztinnen noch Priesterinnen kommen hierher.« Ich sah die Senior-Priesterin an. »Richtig?
Cześć białasie, jak tam interes?Literature Literature
Da kommen die Senioren!
Przynieś coś, żeby je wywalić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war zuviel selbst für die Senior-Offiziere.
Przez InternetLiterature Literature
In Interviews wurden die Senioren nach ihrer Meinung zur Anlage und deren Umfeld befragt.
To szczepionka?cordis cordis
Die Senioren suchten sich klugerweise einen anderen Ort für ihr friedliches Dinner à deux.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
Nächstes Jahr wird er fünfzig, dann nimmt er die Senior-Tour auseinander!
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
Zuerst die Hitze, dann die Dürre, die Lagerhausdiebstähle und jetzt die Senioren.
Wyjdziesz za niego za mążLiterature Literature
Wie lassen sich im Bereich der Verbände und der Sozialwirtschaft Aktivitäten entwickeln, die „Senioren“ eine Beschäftigung bieten?
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaEurLex-2 EurLex-2
30 Min.: „Vergessen wir nicht die Senioren- und Pflegeheime“.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków Centralnychjw2019 jw2019
14 Die WestLB kaufte auch die Senior Notes.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA hält fest, dass die Senioren von dieser Agenda nicht unmittelbar betroffen waren.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?EurLex-2 EurLex-2
21 Die Senior BV legte dagegen Einspruch ein und machte geltend, diese Steuer sei unrechtmäßig.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymEurLex-2 EurLex-2
Wir haben nur zwei Bingokarten, die Senioren haben alle zehn.
Pomyśl o lataniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und kürzlich erst haben Sie sich erneut für die Senior-VP-Position beworben und wurden abgelehnt.
Wiadomo coś, o Abubakarze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Senioren wollen ihre Qualifikationen anerkannt wissen und lebenslang lernen.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?EurLex-2 EurLex-2
Der EWSA empfiehlt, dass die Senioren sich auf allen Ebenen zusammenschließen, um ihre Repräsentativität zu gewährleisten.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychEurLex-2 EurLex-2
Dann stellt sich heraus, das war für Christine, die Senior Chefin.
Takie nastawienie może kosztować was życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1116 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.