eine Reise buchen oor Pools
eine Reise buchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zarezerwować podróż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder möchten Sie eine Reise buchen?
Naziści w filmach wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber wenn Solok ganz legal nach Celtris Ill fliegt, würden wir eine Reise buchen wollen, ohne dass jemand es mitbekommt.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neulich beschloss er abends vor einer kurzen Reise, statt des Buchs Mormon ein so genanntes Informationskärtchen mitzunehmen.
W ten sposób słabsi są odrzucaniLDS LDS
Damit werden Praktiken unterbunden, die Bürger eines Mitgliedstaats daran hinderten, in einem anderen Mitgliedstaat auf der Website desselben Beförderungsunternehmens eine Reise zu buchen.
Zawsze c! e kochalemEurLex-2 EurLex-2
Er meinte, daß er über seine Reisen ein Buch schreiben will.
Abyśmy znowu mogli żyćLiterature Literature
Es ist ein langes Buch geworden, und eine lange Reise, und ich schulde vielen Leuten eine ganze Menge.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemLiterature Literature
Danksagung Es ist ein langes Buch geworden, und eine lange Reise, und ich schulde vielen Leuten eine ganze Menge.
Do zobaczenia wieczorem?Literature Literature
Dann würden sie nach Kalifornien fahren, den Wagen verkaufen und eine Reise in die Südsee buchen.
Do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Darauf bekam ich ein Geschenk von ihm, ein Buch mit dem Titel Gullivers Reisen von Jonathan Swift.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymLiterature Literature
Eine Reise nach Westindien könnte er buchen, während er mit ihr telefonierte.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UELiterature Literature
Ich möchte ein Buch über meine Reisen schreiben.
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarLiterature Literature
«Wells beschreibt in seinem Buch nur eine Reise in die Zukunft.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Nach dieser Reise veröffentlichte er ein Buch voll des Lobes über Solowki und die sowjetische Regierung.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
Werden Sie ein Buch über Ihre Reise mit der Transsib schreiben?
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematLiterature Literature
Vater sagt, dass Sie ein Buch über diese Reise schreiben.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle glauben das die Odysee ein Buch über eine Reise ist.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war kein Geheimfach, ließ sich aber auf Reisen leicht hinter einem Buch oder einer gefalteten Zeitung verbergen.
Dobra, będę po południuLiterature Literature
Wenn ich also nach Ägypten reise, versuche ich, ein Buch mit Bildern ägyptischer Gesichter zu finden, und so fort.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLiterature Literature
Er hatte 1839 ein außerordentlich beliebtes Buch über seine Reise zu den Galapagosinseln veröffentlicht.
Przeprowadzić test dynamicznyLiterature Literature
Am 18. November 2011 wurde verkündet, dass Onew, Key, und Taemin ein Buch über ihre Reise nach Barcelona, in Spanien, veröffentlichen werden.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strWikiMatrix WikiMatrix
Eine Reise mit dir, der erste Flug, und wir haben ein Abenteuer wie im Buch vor uns.
Tylko ty tu jesteś prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kamera läuft. »Sie haben uns erzählt, dass Sinn und Zweck dieser Reise nicht die Promotion eines Ihrer Bücher sei.
Te bezbronne istoty,które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!Literature Literature
Er entsann sich an das Buch Gullivers Reisen, das eine große Überraschung für die Nomen gewesen war.
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
Da drüben liegt ein Buch auf dem Tisch, Gullivers Reisen.
Wszystko w porządku./ Ja, nie wiem, zastanawiałam się/ czy zachorował pan, albo coś,/... kiedy nie przyszedł pan na zajęciaLiterature Literature
Für mich war das Schreiben dieses Buchs auch eine ganz persönliche Reise.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaLiterature Literature
165 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.