eine Reise planen oor Pools
eine Reise planen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
planować podróż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
biete die Möglichkeit, einen erheblichen Teil der Personen zu erreichen, die bereits den Kauf einer Reise planen würden;
Nadal nie możesz mi obiecaćEurLex-2 EurLex-2
biete die Möglichkeit, einen erheblichen Teil der Personen zu erreichen, die bereits den Kauf einer Reise planen würden;
Niesamowite, ale nie, czujęEurLex-2 EurLex-2
Ich fragte mich, ob du eine Reise planst.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Insulinbedarf kann sich auch durch den Genuss von Alkohol verändern. Sie sollten Ihrem Arzt, Apotheker oder Diabetesberater auch mitteilen, wenn Sie eine Reise planen
Wywiad nie zawalił?EMEA0.3 EMEA0.3
Ich könnte mir vorstellen, dass auch einige der militanteren religiösen Gruppen bereits eine Reise hierher planen.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumLiterature Literature
Es ist absurd, eine Reise zu planen, als lebten wir in normalen Zeiten.
Daj spokój, idioto!Literature Literature
Wenn Sie an den kommenden Feiertagen eine Reise planen oder sonst auf mautpflichtigen Autobahnen häufig unterwegs sind, möchten wir Sie auf die Möglichkeit aufmerksam machen, das elektronische Mautsystem zu nutzen, das auf dem Abschnitt der A2 Konin-Stryków und der A4 Bielany Wrocławskie-Sośnica zur Verfügung steht.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegoviatoll viatoll
Einem der Verdächtigen wird angelastet, in feindliches Gebiet gereist zu sein oder eine Reise dorthin zu planen, um eine Terrorausbildung zu absolvieren.
Tak, tak, tak... pierdolenieEurLex-2 EurLex-2
Fahrwasserinformationssysteme (FIS) enthalten geographische, hydrologische und administrative Angaben, die von den Schiffsführern und Flottenmanagern benötigt werden, um eine Reise zu planen, auszuführen und zu überwachen.
Jak włączyć to pudło?EurLex-2 EurLex-2
Unter Wasserstraßeninformationsdiensten sind geografische, hydrologische und administrative Angaben zu verstehen, die von den Schiffsführern und Flottenmanagern benötigt werden, um eine Reise zu planen, auszuführen und zu überwachen.
Czego ode mnie chcesz?Eurlex2019 Eurlex2019
Wir freuen uns zu hören, dass Sie eine Reise nach Paris planen.
Nadal trenujesz sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir sehr leid, aber eine Verhandlung verlangt zwei interessierte Parteien, und ich plane schon eine Reise.
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sollte auch eine koordinierte und einheitliche Überprüfung von Drittstaatsangehörigen gewährleisten, die eine Reise in die Mitgliedstaaten planen und dazu eine Reisegenehmigung beantragen müssen.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nienot-set not-set
« »Lady Thornbuckle und ich planen eine Reise in die Guerni Republik.
No widzisz, a on nam nie wierzy!Literature Literature
Der MI-5-Geheimdienst hat bestätigt, dass die irischen Könige eine Reise in die Staaten planen.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben verläßliche Informationen über die Reise pläne eines Mitglieds des Zirkels.
Przygwoździć go!Literature Literature
Ich plane eine Reise.
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm, wir planen eine Reise nach Australien.
Dziękuję, HonoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Geschäftsführer trat hinter seinem Tresen hervor, um sie zu begrüßen. »Sie planen eine Reise, Miss?
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęLiterature Literature
Randy steckt das Blatt wieder in seine Brusttasche und fängt an, eine Reise nach Kalifornien zu planen.
Sporządzasz jakąś listę?Literature Literature
Sie planen eine Reise ins Ausland.
Zaraz wrócęplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
173 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.