eine ausgewogene Ernährung oor Pools
eine ausgewogene Ernährung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
harmonijne odżywianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses Konsumverhalten widerspricht einer ausgewogenen Ernährung.
Zrujnowałem sobie życieEurLex-2 EurLex-2
In den höheren Klassen steht das Planen einer ausgewogenen Ernährung im Vordergrund.“
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinojw2019 jw2019
Dieses Konsumverhalten widerspricht einer ausgewogenen Ernährung.
W ten sposób słabsi są odrzucaniEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere für Kinder ist eine ausgewogene Ernährung von großer Bedeutung, wobei Milch und Milchprodukte eine große Rolle spielen.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iEuroparl8 Europarl8
Der EWSA betont die herausragende Bedeutung einer ausgewogenen Ernährung im Kindes- und Schulalter.
A co takiego ukradliśmy?EurLex-2 EurLex-2
Sie garantiert eine ausgewogene Ernährung und bietet dem Kind einen Immunschutz vor weitverbreiteten Infektionen.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyjw2019 jw2019
Körperliche Betätigung und eine ausgewogene Ernährung müssen im Hinblick auf eine gesunde Lebensweise gefördert werden.
Samozniszczenie uruchomioneEurLex-2 EurLex-2
Möglicherweise haben manche gesundheitsbezogenen Angaben keinerlei Bezug zu einer ausgewogenen Ernährung.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]not-set not-set
Spielte eine ausgewogene Ernährung in ihrem Alter denn noch eine Rolle?
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieLiterature Literature
Vor allem eine ausgewogene Ernährung.
Jak mój tatoLiterature Literature
Eine ausgewogene Ernährung ist die Grundlage einer gesunden Lebensführung, die durch eine vernünftige Nahrungsmittelergänzung unterstützt werden sollte.
I to my nim jesteśmycordis cordis
Sie sieht in ihr einen wichtigen Baustein hin zu einer ausgewogenen Ernährung im Kampf gegen Übergewicht und Fettleibigkeit.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymoginot-set not-set
Die Maßnahmen müssen die Vorteile des Verzehrs von Obst und Gemüse im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung hervorheben.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) einen Hinweis auf die Bedeutung einer ausgewogenen Ernährung und einer gesunden Lebensweise;
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbnot-set not-set
- Hebung des Ernährungsniveaus der Bevölkerung der Empfängerländer und Verbesserung des Zugangs dieser Bevölkerung zu einer ausgewogenen Ernährung;
Zniszczyć barykadę!EurLex-2 EurLex-2
Informationen über die Rolle des Lebensmittels, das die nährwert- oder gesundheitsbezogene Angabe trägt, für eine ausgewogene Ernährung.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowanianot-set not-set
Dieses Konsumverhalten widerspricht einer ausgewogenen Ernährung
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutrooj4 oj4
·Beitrag zu einer ausgewogenen Ernährung der am stärksten benachteiligten Personen 14
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das amerikanische Landwirtschaftsministerium (USDA) empfiehlt als Grundlage einer ausgewogenen Ernährung kohlehydrathaltige Lebensmittel wie Brot, Getreideflocken, Reis und Teigwaren.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościajw2019 jw2019
Zusammen liefern Getreide und Hülsenfrüchte somit viele der nötigen Bestandteile einer ausgewogenen Ernährung.
Sam chciałem go donieśćLiterature Literature
Die direkte Versorgung mit Nahrungsmitteln sorgt für eine ausgewogene Ernährung.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówEuroparl8 Europarl8
Einstweilen erhält Rowan eine ausgewogene Ernährung.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaLiterature Literature
Dieses Konsumverhalten widerspricht einer ausgewogenen Ernährung.
Skróty i symboleEurLex-2 EurLex-2
Stark hervorgehoben wird zudem die Notwendigkeit, für bedürftige Menschen eine ausgewogene Ernährung sicherzustellen.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rEuroparl8 Europarl8
638 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.