erquicken oor Pools
erquicken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pokrzepiać
Doch inwiefern kann uns dieses Joch der Jüngerschaft erquicken?
A jak takie jarzmo pokrzepia?
odświeżyć
orzeźwiać
Die Worte der Ältesten können — sanftem Regen gleich — ihren Geist in schweren Zeiten beruhigen und erquicken.
Wypowiedzi starszych mogą przypominać łagodny deszczyk, który w trudnych chwilach orzeźwia i dodaje ducha.
delektować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Fenster unten rechts hält ein Engel den Bibelvers: Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid, ich will euch erquicken.
To nie tylko ukrzyżowanieWikiMatrix WikiMatrix
Ihm entging auch die herzliche Einladung Jesu: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
Als Jesus auf der Erde war, lud er die Menschen ein mit den Worten: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.“
My też nie możemyjw2019 jw2019
Links davon stehen die Worte aus Matthäus 11:28: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken“, gemäß der Wiedergabe der Neuen-Welt-Übersetzung.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówjw2019 jw2019
Jesus lud die einfachen Menschen mit den zu Herzen gehenden Worten ein: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówjw2019 jw2019
Denken wir an die in Matthäus 11:28-30 aufgezeichnete, von Mitgefühl zeugende Einladung Jesu: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Zastępujesz mi ojcajw2019 jw2019
Jesus sagte: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Masz wypłatę dla kopalni?jw2019 jw2019
Er ließ an sie die herzliche Einladung ergehen: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzejw2019 jw2019
„Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid“, sagte Jesus, „und ich will euch erquicken.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel Billajw2019 jw2019
„Kommt zu mir . . ., und ich will euch erquicken“: Junge Leute, die erfrischenden Tautropfen gleichen Der Wachtturm, 15. 9. 2002
Ale było w tym cośjw2019 jw2019
Wie schön müssen für sie die Worte geklungen haben: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
kazałeś temu mordercy napisaćjw2019 jw2019
Jesus sprach die einladenden Worte: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Co stało się z moją rodziną?jw2019 jw2019
Quellen wahren Lebens erquicken sie dann.
W ten sposób słabsi są odrzucanijw2019 jw2019
Ihr Jugendlichen, Jesus ist für euch ebenso da wie für alle anderen, denn in Matthäus 11:28-30 lesen wir: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Aby poprawić morale zespołujw2019 jw2019
Mögen sich die Hirten wie auch die Herde freuen, weil sie die Einladung Jesu angenommen haben: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Wiadomość od pani zjw2019 jw2019
Mt 11,28 LUT: Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid: Ich will euch erquicken.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychWikiMatrix WikiMatrix
Jesus sagte: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasjw2019 jw2019
„Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personelujw2019 jw2019
„Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być ojw2019 jw2019
Seine Worte waren: „Kommt zu mir . . ., und ich will euch erquicken“ (Matthäus 11:28).
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszjw2019 jw2019
Wenn solche Worte unter dem Einfluss des Geistes gesprochen werden, können sie Tränen trocknen, Herzen heilen, Leben erquicken, Hoffnung kann zurückkehren, Zuversicht kann sich durchsetzen.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLDS LDS
Doch statt mich zu erquicken, erinnerte mich das Wasser nur daran, wie fürchterlich hungrig ich war.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
Er sagte: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECjw2019 jw2019
Dazu sagte er selbst: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowionejw2019 jw2019
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.