genetischer Fingerabdruck oor Pools
genetischer Fingerabdruck
de
genetischer Fingerabdruck (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
genetyczne odciski palców
Es ist Tatsache, dass beim Menschen kein biometrisches Charakteristikum das ganze Leben lang unverändert bleibt, bis auf eines: nämlich der genetische Fingerabdruck.
W rzeczywistości żadna cecha biometryczna człowieka nie jest identyczna przez całe życie, od dzieciństwa, aż do dorosłości, z wyjątkiem jednej: genetycznych odcisków palców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genetische Fingerabdrücke.
Zaraz za to przeprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein Teil von ihr, wie ein genetischer Fingerabdruck.
Brakuje im dyscyplinyLiterature Literature
In zweijähriger mühsamer Kleinarbeit extrahierten die Mumienforscher die DNA und erstellten genetische Fingerabdrücke für alle 16 Mumien.
Ok, przyprowadź gocordis cordis
Reagan und Mitchell würden den Kaffeebecher finden und seinen genetischen Fingerabdruck ermitteln.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicLiterature Literature
Dann wurde jedoch bald der Nutzen von Jeffreys’ genetischem Fingerabdruck für die Verbrechensbekämpfung erkannt.
Nadal jesteś w szpitaluLiterature Literature
Genetische Fingerabdrücke, Schweiß, Pisse und Computer, Ahornblätter, Wälder, Seen, Karibus.
Czy chcę się przyłączyć?Literature Literature
Sie lässt sich seine Nase wegmachen, seinen genetischen Fingerabdruck.
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahLiterature Literature
Die Einzigartigkeit der DNS jedes Individuums hat den Weg zu einer neuen Identifizierungsmethode mittels sogenannter genetischer Fingerabdrücke gebahnt.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniujw2019 jw2019
Erstellen des genetischen Fingerabdrucks
Dobrze ci idzietmClass tmClass
Die erste Aufklärung eines Verbrechens mittels des genetischen Fingerabdrucks war gelungen.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Etwas unsicher, traurig, aber so unverwechselbar wie ein genetischer Fingerabdruck.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieLiterature Literature
Die Polizei hatte nun einen genetischen Fingerabdruck des Mörders, aber man hatte den einzigen Verdächtigen verloren.
Nie, właśnie skończyłemLiterature Literature
Genetischer Fingerabdruck Der Vorfall, von dem hier gesprochen wird, liegt nicht lang zurück.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Bei JacSol ist Ihr genetischer Fingerabdruck unter dem Namen Anderson registriert.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośLiterature Literature
Wir haben uns nicht mit Tötungsdelikten der GRC beschäftigt, sondern mit genetischen Fingerabdrücken.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięLiterature Literature
Insgesamt drei Laborantinnen waren damit beschäftigt, die genetischen Fingerabdrücke des Hotelpersonals zu erfassen.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówLiterature Literature
Allerdings verfügt das Virus über die Fähigkeit, den genetischen Fingerabdruck einer bestimmten Person zu erkennen.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaLiterature Literature
Jeder normale Mensch weiß, dass der genetische Fingerabdruck unverwechselbar ist.
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Wir kennen natürlich sein Aussehen, wir haben seinen genetischen Fingerabdruck, die üblichen Persönlichkeitsprofile.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
Die DNS-Muster, die genetischen Fingerabdrücke, sind in Virginia erst ein paarmal bei Gericht zur Anwendung gekommen.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COLiterature Literature
Erstellung genetischer Fingerabdrücke
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejtmClass tmClass
Angesichts genetischer Fingerabdrücke fühlen sich Verteidiger hilflos.
Niestety, wyszedłjw2019 jw2019
Der genetische Fingerabdruck bleibt unverändert von der Geburt bis zum Tod und selbst darüber hinaus.
Musisz to uwolnićEuroparl8 Europarl8
Um die Identität der Mikroben zu bestätigen, wurden in Tests sowohl physiologische Eigenschaften als auch genetische Fingerabdrücke ausgewertet.
To z okrętu podwodnego Seahawkcordis cordis
Diese Minisatelliten, von Professor Jeffreys als "recht skurrile DNA-Abschnitte" bezeichnet, bilden die Grundlage zur Ermittlung des genetischen Fingerabdrucks.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicycordis cordis
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.