im Land oor Pools
im Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w kraju
Terminals, die sich im Land befinden mit Karten, die im Land ausgegeben werden
Terminale znajdujące się w kraju, za pomocą kart wyemitowanych w kraju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mögen die Pädophilen ringsum im Lande in Frieden ruhen.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
Die USA entsenden zu den bereits jetzt im Land stationierten 68 000 US-Soldaten 30 000 weitere Soldaten.
Mnożnik analityczny # dla K#OEuroparl8 Europarl8
Wir leben im Land der Freiheit, oder?
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejLiterature Literature
Lindal kommt an, der erste Verkündiger im Land.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!jw2019 jw2019
Der alte Mustafa erzählte mir mit Grauen, daß sich vor achtzehn Jahren ein Ehebruch im Lande ereignet hatte.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayLiterature Literature
Er verliert keine Sekunde, um sofort wieder im »Land der Stiere« unterzutauchen.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
b) Terminals, die sich im Land befinden mit Karten, die außerhalb des Landes ausgegeben werden
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemEurLex-2 EurLex-2
Lassen wir Moses berichten: „Es geschah, dass Jehova um Mitternacht jeden Erstgeborenen im Land Ägypten schlug.“
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniujw2019 jw2019
« »Willkommen im Land der Lebenden, Jake.« »Nette Alliteration.« »Aber warum das geheim halten?
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemLiterature Literature
Sie sind wohl erst dann zufrieden, wenn sie jedes Unternehmen im Land in den Konkurs getrieben haben.«
Kontrola, potwierdzamy przybycieLiterature Literature
Erklärung, ob der Emittent der/den Corporate-Governance-Regelung(en) im Land seiner Gründung genügt.
Wszystko zorganizowałemEurLex-2 EurLex-2
Damals waren bei uns im Land die Kommunisten an der Regierung.
Ma gadać z namijw2019 jw2019
Herne genas und wurde der beste Jäger im Land.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocLiterature Literature
Und du hast mir nicht geglaubt, als ich dir sagte, ich sei der wichtigste Mensch im Land.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoLiterature Literature
Eines Abends lädt er tausend der wichtigsten Leute im Land zu einem großen Fest ein.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertajw2019 jw2019
ich bin wieder im Land und gut versteckt.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątLiterature Literature
Inzwischen hatte jede größere Nachrichtenagentur im Land ein Team hergeschickt.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieLiterature Literature
Weder in K. noch sonst wo im Land.« »Woher weißt du das?
W celuzapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Nach der iranischen Revolution, die zum Zeitpunkt meiner Geburt begonnen hatte, herrschte Chaos im Land.
Stój, kosmitoLiterature Literature
Vielleicht war sie eine der wenigen im Land, die noch eine Arbeitsstelle hatten.
Boże, co się stało z twoimi butami?Literature Literature
Er fühlte sich im Land allein und dazu außerstande, bloß mit sich selbst zurechtzukommen.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąLiterature Literature
Andere nahmen eine weltliche Arbeit an, damit sie im Land bleiben konnten.
Podglądałeś mnie?jw2019 jw2019
Der Aufenthalt sollte rechtmäßig und ununterbrochen sein, um die Verwurzlung der betreffenden Person im Land zu belegen.
A co z resztą świata- ha?EurLex-2 EurLex-2
Danach blieben die Römer noch viele Jahre im Lande und brachten unserer kleinen Nation so manchen sonderbaren Gewinn.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
73993 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.