im Spätsommer oor Pools
im Spätsommer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
późnym latem
Visuelle Kontrollen sind im Spätsommer oder Herbst vorzunehmen.
Inspekcje wzrokowe przeprowadza się późnym latem lub jesienią.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Palästina findet die Traubenlese im Spätsommer statt.
nieprzekraczalnym terminem wprowadzenia do Wspólnoty mięsa z tych zakładów jest dzień # maja # rjw2019 jw2019
Der Mönch in Croyland berichtet im Spätsommer des Jahres 1483 von diesen Geschehnissen.
Nespo # μg do wstrzykiwańLiterature Literature
Dort zogen sie im Spätsommer 1919 ein und nahmen ein Haus-135- und Küchenmädchen.
Zostaje to nie żyjeLiterature Literature
Sie hatte sie im Spätsommer aufgenommen und ihr geholfen, die Jungenkleider zuzuschneiden und zu nähen.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
Wenn ich dann im Spätsommer zurückkäme, könnten wir so nicht weiter zusammen sein, teilte ich ihr mit.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DOPAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMLiterature Literature
Es dämmerte zwar, doch im Spätsommer war es ziemlich lange hell, und außerdem waren die Straßenlaternen angegangen.
Tak jest, sirLiterature Literature
Im Spätsommer brachte Roxane einen Jungen zur Welt, der den Namen Alexander IV. erhielt.
Skarga pozbawiona w oczywisty sposób wszelkiej podstawy prawnejLiterature Literature
Ich berichte Mamá von dem Besuch, den Pari Wahdati mir im Spätsommer abgestattet hat.
Zidentyfikować głosuLiterature Literature
Boxers zwölfter Geburtstag würde nächstes Jahr im Spätsommer sein.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećLiterature Literature
Im Spätsommer 1936, zur Zeit der Olympischen Sommerspiele, die in jenem Jahr in Berlin durchgeführt wurden.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?Literature Literature
Die Erfahrung lehrt ja, dass wir im Spätsommer und im Herbst mit ersten Erkrankungen rechnen müssen.
Musisz wrócić do gry!Europarl8 Europarl8
Die beiden Schiffe wurden zum letzten Mal im Spätsommer 1845 in der Baffin-Bucht gesichtet.
Możemy działaćLiterature Literature
Es kam in der Folge im Spätsommer und Herbst des Jahres zu weiteren Unruhen in der Stadt.
To taniec głosówWikiMatrix WikiMatrix
Natürlich hielten sich im Spätsommer und Frühherbst viel mehr Leute auf der Insel auf.
Wszystko dobrze?Literature Literature
Im Frühling und frühen Sommer angelten sie Fische und im Spätsommer und Herbst sammelten sie Wildbeeren.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotycordis cordis
Ein offensichtlicher Widerspruch wurde beseitigt, da Notbewässerung vor allem im Spätsommer und oft nach der Reifung erforderlich ist.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieEurlex2019 Eurlex2019
Dann kam im Spätsommer 2333 mein Vater zu Besuch nach Vo Wacune.
O #: #.Za niecałe # godzinyLiterature Literature
6 An einem Tag im Spätsommer saß Königin Gwenhwyfar mit einigen ihrer Hofdamen in der Halle von Caerleon.
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Einer von diesen sonnigen Samstagen im Spätsommer, die Aurora in eine friedliche Stimmung tauchten.
I nic ci nie zrobił?Literature Literature
Ein Sonntagvormittag im Spätsommer, die Sonne noch heiß, die schattigen Ecken schon kalt.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylLiterature Literature
Eines Tages, im Spätsommer 1984, erschienen aber trotz der Vorsichtsmaßnahmen unerwartet einige Polizisten in Zivil.
Ta rzecz... czekała na mniejw2019 jw2019
Die Hochzeit fand im Spätsommer desselben Jahres statt.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?Literature Literature
Sie kommt im Spätsommer her, sie will mich besuchen.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Reise über die Alpen war damals zu keiner Jahreszeit einfach, auch im Spätsommer nicht.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłLiterature Literature
Das Benzin für die Motorjacht Emir reichte nur noch für die Rückfahrt nach Saltsjöbaden im Spätsommer.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?Literature Literature
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.