im Stau stehen
stać w korku
im Stau oor Pools
im Stau
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w korku
Wir steckten stundenlang im Stau fest.
Utknęliśmy w korku na wiele godzin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die M62 fand er gar nicht so schlimm, es sei denn, er stand im Stau.
Towar certyfikowany dlaLiterature Literature
Das Warten im Stau macht ihn ungeduldig, aggressiv, feindselig.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!Literature Literature
« Er sah wieder auf die Uhr. »Vielleicht steckt dein Joe ja im Stau.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
Ich stand im Stau.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, ich stand im Stau.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht steckte sie wegen eines Unfalls im Stau, oder ihr Flugzeug hatte Verspätung.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićLiterature Literature
Man kann hier ewig im Stau stehen.
ampułko-strzykawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Auto stünden sie an diesem Donnerstag auf der Nationalstraße stundenlang im Stau.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
Die Rückfahrt verlief so, wie es Hussein angekündigt hatte: im Stau.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tLiterature Literature
Wenn man im Stau steht, beschäftigt man sich am besten mit positiven Gedanken.
Jeśli ktoś mnie w chuja robijw2019 jw2019
Iris steckt im Stau, und Daphne trifft erst heute Nachmittag ein.
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
« Sie steckten im Stau fest, und jetzt begann es auch noch zu regnen.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
Zur eigentlichen Mittagspausenzeit stehen wir im Stau oder am Ticketschalter.
Czemu mi nie powiedziałeś?Literature Literature
Ich stecke im Stau auf der Carlton Road, östlich von Mannheim.
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häufig im Stau zu stecken kann nach Meinung von Forschern der Gesundheit schaden.
Przeciwwskazaniajw2019 jw2019
Eines Tages steckte ich mit dem Taxi im Stau fest, es war Lilys Geburtstag.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaLiterature Literature
Sorgen sie dafür, dass Sie nicht wieder im Stau stehen, morgen Abend.
Wentylatory elektryczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stecken im Stau.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
|179|»Es lag am Verkehr«, erklärte Jos Geyser. »Ich wollte nach Hause fahren, aber ich steckte im Stau.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieLiterature Literature
Nachdem wir über eine Stunde lang im Stau festgesessen hatten, fing es auch noch an zu hageln.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Wir standen im Stau.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke steckt im Stau fest.
Organizacja zarządzająca programemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rein zufällig war Gregory beide Male pünktlich, aber er hätte auch irgendwo im Stau stecken können.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
Vielleicht wäre Louise noch am Leben, wenn ich nicht im Stau gestanden hätte.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoLiterature Literature
Er muss im Stau stecken.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.