sie liegt im Sterben
ona umiera
im Sterben liegen oor Pools
im Sterben liegen
de
(es) zu Ende gehen mit jemandem
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
być umierającym
Liebling, können wir das besprechen, wenn meine Mutter nicht im Sterben liegt?
możemy o tym porozmawiać wtedy gdy moja mama nie będzie umierać?
dogorywać
konać
Wenn du also nicht im Sterben liegst, gibt es keine, die du verwenden kannst.
Więc się nie wykręcisz, chyba że byłbyś konający.
umierać
Weil ich mich nicht daran erinnern konnte, bis ich im Sterben lag.
Ponieważ nie pamiętałam tego, aż do momentu, kiedy przypomniałam to sobie, gdy umierałam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heute erhielt ich ein Telegramm, daß mein Vater im Sterben liege und ich muß daher rasch nach Hause.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąLiterature Literature
Auch ich will den Menschen helfen, die verzweifelt sind und im Sterben liegen.
Znalazłeś ją tutaj?TakLiterature Literature
Ich wollte bloß sichergehen, dass du nicht im Sterben liegst.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALLiterature Literature
In Kenia haben wir ganze Dörfer gesehen, die im Sterben liegen.
Dobra robotaLiterature Literature
« Millie lächelte reumütig. »Ann erklärte mir, daß sie im Sterben liege.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLiterature Literature
Die beiden Erdgebundenen, die in dem geheimen Raum im Sterben liegen, nehme ich an.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?Literature Literature
Sie könnte da drin ... im Sterben liegen!
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Sie bestand darauf, daß sie unverzüglich nach Riverbend fahren müsse, weil ihre Großmutter im Sterben liege.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyLiterature Literature
Die Schlangenmutter mochte tot sein oder irgendwo im Sterben liegen, aber die Babys waren sehr lebendig – und hungrig.
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduLiterature Literature
Sie konnte gerade im Sterben liegen, und er würde es nicht wissen, bis er über ihrer Leiche stand.
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostkiYTLiterature Literature
Dieser Professor, der die ganze Zeit aussieht, als würde er im Sterben liegen.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
Chés Stimme wurde lauter. »Sie könnte bereits im Sterben liegen, alter Narr.
Chcesz, aby stracił też drugą?Literature Literature
Die aus Ihrer Perspektive gute Nachricht ist, dass Sie nicht im Sterben liegen.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyLiterature Literature
Bei meiner Ankunft vernahm ich die eingangs erwähnten Worte: „Ist Ihnen eigentlich klar, daß Sie im Sterben liegen?“
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczeniejw2019 jw2019
Jeff lächelt, während ich im Sterben liege, und ich denke: Warum wollte ich dieses idiotische Spiel bloß spielen?
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćLiterature Literature
Wenn er an einem Krankenhaus vorbeifährt, überlegt er sich, wie viele Menschen dort gerade im Sterben liegen.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiLiterature Literature
Manchmal gewähren uns die Götter einen Blick in die Zukunft, wenn wir im Sterben liegen.
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejLiterature Literature
Er sitzt oft am Bett von Freunden, die krank sind oder im Sterben liegen.
Uwagi ogólneLDS LDS
Meiner Erfahrung nach, lügen Menschen normalerweise nicht, wenn sie im Sterben liegen.
Narobiłem się ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie musste im Sterben liegen oder bereits tot sein , um Lando derart aus der Bahn zu werfen.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńLiterature Literature
Weißt du, was Menschen, die im Sterben liegen, am meisten bereuen?
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuLiterature Literature
Sie sagte, du würdest im Sterben liegen, und ich habe ihr geglaubt.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiLiterature Literature
Mort – und Roland mit ihm – hätte tot sein, im Sterben liegen oder zumindest ernsthaft verletzt sein sollen.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLiterature Literature
Bevor noch diese Woche zu Ende ist, werdet ihr alle tot sein oder im Sterben liegen!
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaLiterature Literature
Sie mag im Sterben liegen, aber clever ist sie trotzdem.
Dobra robota, OxLiterature Literature
131 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.