im Wettstreit stehen
konkurować
im Stehen oor Pools
im Stehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na stojąco
Wenn du's im stehen kannst, dann kannst du es auch im liegen.
Jeśli umiesz śpiewać na stojąco, to umiesz i na leżąco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich warte lieber im Stehen.
Ano, może trochę ruszać palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entlang am Zaun des Parks, der so niedrig war, dass ich ihn fast im Stehen hätte übersteigen können.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówLiterature Literature
Ahnungslose Fahrgäste lasen Bücher und Zeitungen oder hielten sich im Stehen schwankend an Handgriffen fest.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
An der Mauer neben der Tür von Cesares Zimmer lehnt der junge Pedro Calderón und schläft im Stehen.
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąLiterature Literature
Tausende von Anwesenden lauschten dem Programm entweder im Stehen oder saßen auf dem Fußboden
Data przyjęcia decyzjijw2019 jw2019
Sie marschierten unermüdlich, machten nur selten Rast und ruhten aus, nach Art der Kaktusleute im Stehen.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaLiterature Literature
Das Einzige, was ich noch weniger verstehe, ist, wie du im Stehen pinkelst.
Sanitariusz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall war im 2 Ausbildungsjahr als Anwalt so war er ziemlich gut im stehen zu denken
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mussten es im Stehen machen, an einer ganz bestimmten Stelle.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się zzastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyLiterature Literature
Ich fürchte, wir müssen zurück ins Hotel, bevor wir im Stehen einschlafen.
Jakość robót i materiałówLiterature Literature
Im Stehen reichte sie ihm kaum bis an die Schulter.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoLiterature Literature
Sie aßen im Stehen am Spülbecken. »Woran denken Sie gerade?
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassLiterature Literature
Kann praktisch im Stehen schlafen.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Literature Literature
Der Leutnant sah so aus, als könnte er auf der Stelle im Stehen einschlafen.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyLiterature Literature
Früher las man im Stehen, vor einem Lesepult.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Zum Glück arbeite ich nicht im Stehen.
zezwalające na współistnienie nazwy Munster ou Munster-Géromé zarejestrowanej jako chroniona nazwa pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# i niezarejestrowanej nazwy Münster Käse oznaczającej miejscowość w NiemczechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den trinkt man nicht im Stehen.« »Entschuldigung«, wiederholte Kommissar Münster erneut.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęLiterature Literature
Du schläfst gleich im Stehen ein.« »Aber Griff ...« »Du hattest heute Nachmittag eine einstündige Sitzung mit Yvette.
Powinniśmy pobrać się w LongbournLiterature Literature
Im Stehen wirkte Neeva noch kindlicher als im Sitzen.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaLiterature Literature
Ein Gewehr von fünfzehn Kilo Gewicht lädt nicht gerade zum Schießen im Stehen ein.
A to wasz menadżer?Literature Literature
«, fragte Glenn, immer noch im Stehen. »Es ist eine kleine Bergkette nördlich von Palmyra.« »Palmyra!
Oddzielanie frakcji steroliLiterature Literature
Weißt du, warum Baptisten nicht im Stehen vögeln?
Ciebie nie rozumiem, staregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun kreuzte Doktor Mantelsack im Stehen die Beine und blätterte in seinem Notizbuch.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Dann nahm er seinen unglaublich Steifen heraus und nahm mich im Stehen, gegen die Wand.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyLiterature Literature
«, fragte Tengo erstaunt. »Ja, Pferde können im Stehen schlafen, haben Sie das noch nie gesehen?
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowLiterature Literature
51010 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.