im Stillen oor Pools
im Stillen
de
unter der Hand (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
po cichu
Wir können tatsächlich irgendwann und irgendwo beten, entweder laut oder im stillen.
Możemy modlić się dosłownie wszędzie i o każdej porze, na głos lub po cichu.
skrycie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß doch überhaupt nicht, wo er ist ... und was er tut, setzte sie im Stillen hinzu.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
« Ich ließ mein Handy zuklappen und wünschte ihr im Stillen noch einmal Glück.
Wie że kilku skłania się aby wyświadczyć ci przysługęLiterature Literature
Noch am nächsten Morgen auf dem Flug nach Los Angeles ärgerte sich Khadri im Stillen über sich.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Bitte, flehte Cordelia noch einmal im stillen. »Hallo, Lubbock!
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeLiterature Literature
... Ich fragte mich im stillen, ob Hauptmann Haralan imstande sein werde, sich in dessen Gegenwart zu bemeistern.
Podczas leczenia preparatem NEVANAC należy unikać światła słonecznegoLiterature Literature
Kendra zählte im Stillen bis dreißig, dann verließ auch sie den SUV.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekLiterature Literature
Ein Teil zündet sich im stillen Heim eine Zigarette an, andere entleeren den Darm ins Gesicht von Fremden.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościLiterature Literature
Genauso wie es Pierre im Stillen vermutet hatte.
Panoptikum Port HenryLiterature Literature
Er dachte über sie im Stillen ganz ähnlich: Sie schien solche Betriebsfeste ebenso wenig zu mögen wie er.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówLiterature Literature
Arthur fing im Stillen wieder an zu zählen. »Fünfundneunzig!
Jak sie trzymasz?Literature Literature
«, fragte Agatha, die im Stillen betete: Lass es nicht Deborah sein.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemLiterature Literature
Während der Vater ein Gebet spricht, betet die Mutter im stillen zu einem anderen Gott.
Wodoszczelny do # metrówjw2019 jw2019
Im Stillen dankte ich Milo für dieses Wunder.
Kiedy pan tu przyszedł?Literature Literature
Doch seitdem ich meine Entscheidung traf, habe ich im Stillen die Worte der Macht wiederholt.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychLiterature Literature
Wie ich im stillen befürchtet hatte, sagte mir Anna, daß ihr Beruf für die Expedition wertlos sei.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaLiterature Literature
Wir sind Gott in der Öffentlichkeit genauso treu ergeben, wie wir es im stillen Kämmerlein sind.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieLDS LDS
Nein, wir werden es alleine machen und zwar im Stillen
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyopensubtitles2 opensubtitles2
Bitte, lieber Gott, flehte sie im Stillen, nimm mir nicht meine Schwester.
Gdzie Skorpion?Literature Literature
Fast alle andern glauben im stillen, die letzten Entscheidungsbefugnisse habe ein Computer inne.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Trumbo dachte im stillen, daß der Bauch des Mannes größer war als einige der Autos, die er besaß.
Nie, próbuję uciecLiterature Literature
Bitten Sie einen Schüler, Mosia 7:24 vorzulesen; der Rest der Klasse soll im Stillen mitlesen.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLDS LDS
Ich zählte im Stillen: fünf-vier-drei-zwei-eins.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyLiterature Literature
Dafür aber konnte er die Kindsköpfe, wie er Falko und Hilbrecht im Stillen nannte, nicht brauchen.
Ratujesz jakieś życia?Literature Literature
Alles war vergebens, dachte sie im Stillen.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszLiterature Literature
David fragte sich im stillen, ob das Geschäft möglich sei oder nicht.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALiterature Literature
3406 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.