lassen wir das! oor Pools

lassen wir das!

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

zostawmy to!

Ich hätte Sandy sein sollen, aber ich ließ sie das humpelnde Mädchen haben.
Powinnam być Sandy, ale zostawiłam to kulawej pannie.

Soortgelyke frases

lassen wir uns das einmal durch den Kopf gehen
zastanówmy się nad tym

lass uns die Plätze tauschen
zamieńmy się miejscami

lass uns das Thema wechseln
pozwól nam zmienić temat

wir lassen den Mais abernten
zbierzemy kukurydzę

das lässt mich nicht schlafen
to mi nie daje spać

der Ärger ließ ihn nicht schlafen
gniew nie pozwalał mu zasnąć

voorbeelde

Lassen wir das Kellerlicht ausgeschaltet.
Nie zapalajcie światła.

Schweigend lassen wir das weinende junge Mädchen stehen und haben im nächsten Moment den Parkrand erreicht.
Bez słowa zostawiamy szlochającą dziewczynę za sobą i po chwili docieramy do skraju parku.

Nein, mit Abstimmung können wir nichts tun, also lassen wir das.
Nie możemy zrobić głosując, więc skończyliśmy z tym.

Lassen wir das!
Zaczekaj.

Lassen wir das Thema jetzt.
Nie mówmy o tym teraz.

Lassen wir das den Major beurteilen.
Niech major to osądzi.

Allein in Rjanka ... aber lassen wir das, das sind interne Informationen.
W samej tylko Riance... dobra, to są dane służbowe.

Lassen wir das nun beiseite.
Tyle na ten temat.

Sobald wir ihn haben, lassen wir das Seil runter und ziehen dich rauf, ok?
Jak go wyciągniemy, zrzucimy linę i wyciągniemy ciebie, dobrze?

Lassen wir das.
Zostawmy to.

Du hast gesagt, dir gefiele die Idee mit Amerika.« »Warum lassen wir das nicht einfach auf uns zukommen ?
Mówiłaś, że podoba ci się pomysł wyjazdu do Ameryki

Lassen wir das doch.
Prawdę mówiąc nie chcę o tym rozmawiać.

Lassen wir das auf keinen Fall zu!
Nie pozwól, by coś takiego spotkało ciebie!

Lassen wir das.
Pomińmy to.

Lassen wir das doch lieber.
Nie rozmawiajmy o tym.

Das Maultier, das er William O’Neill angedreht hat ... Aber lassen wir das.
Ten muł, którego wcisnął Williamowi O’Neillowi... Ale dajmy temu spokój.

«Lassen wir das, da Sie nicht antworten wollen.»
— Zostawmy to — rzekł — skoro pan nie chce odpowiedzieć.

« »Ich habe keinen Grund zur Furcht; Dich aber brauche ich am Allerwenigsten zu scheuen.« »Lassen wir das!
— Nie mam żadnych podstaw do obaw, a ciebie boję się najmniej. — Zostawmy to!

Wieso lassen wir das nicht Eli erledigen?
Zostaw to Eliemu.

Vermutlich kenne ich die meisten sogar - bei einer Stimme bin ich mir sogar. .. aber lassen wir das...
Spodziewam się, że znam większość z nich, prawdę mówiąc, jeden z głosów... nieważne...

Sie sehen nicht so aus, als ob Sie eine Stunde schaffen, also lassen wir das.
Nie wyglądasz, jakbyś dał radę przez godzinę, więc nieważne.

Ein letzter Abschiedskuss, dann lassen wir das Tor aus Licht erscheinen und sind zurück im Marmorsaal. »Seht her!
Jeszcze ostatni pocałunek na pożegnanie, przywołujemy drzwi ze światła i wracamy do wielkiego salonu

Okay, lassen wir das hinter uns, denn ich glaube du hörst nicht zu.
Ok, powtórzmy to jeszcze raz, bo mam wrażenie, że nie słuchałeś.

Lassen wir das aber auch zu?
Ale czy poddajemy się pod jego wpływ?

Lassen wir das und feiern Michaelisfest.
Dlaczego po prostu nie świętujemy uroczystości Michaelmas?