nicht bestanden oor Pools
nicht bestanden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
niezdany
Also ist das vielleicht ein Test den ich nicht bestehen möchte.
Więc to może być próba, której ja nie chcę zdać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Präferenz für ein Gesamtangebot habe nicht bestanden.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Wenn ein Element nicht bestanden wurde, muss der Prüfer die Gründe für diese Beurteilung angeben,
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Tja, das Herausreden hatte er mit Sicherheit nicht bestanden, deshalb war er in der Zelle.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
zu jeder der unter Nummer # Buchstabe c genannten Messungen die getroffene Entscheidung: bestanden oder nicht bestanden
Wszyscy siedzą przy stole naturyoj4 oj4
bestanden/nicht bestanden
Jest pan za młodyEurLex-2 EurLex-2
Aus irgendeinem Grund will er einen und Gabriel hat den Test nicht bestanden.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kosten, die ein benanntes Unternehmen vermieden hätte, wenn die Universaldienstverpflichtungen nicht bestanden hätten, sind ordnungsgemäß zu ermitteln.
Mimo tego jest pięknyEurLex-2 EurLex-2
Wenn ein Bewerber nur einen Abschnitt nicht besteht, braucht er nur den nicht bestandenen Abschnitt zu wiederholen.
Mam lepszy powódEurLex-2 EurLex-2
Aufnahmetest der Universität Kalkutta 1863 nicht bestanden.
Jesteś głupcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein Element in einem Abschnitt nicht bestanden wird, ist dieser Abschnitt nicht bestanden.
Mogę z Panną pomówić?EurLex-2 EurLex-2
Wenn der Bewerber einen Punkt eines Prüfungsteils nicht besteht, ist der gesamte Prüfungsteil nicht bestanden.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęEurLex-2 EurLex-2
Ich kannte sie schon, als ich vorgab, dass sie nicht bestand.
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryLiterature Literature
Er hat das Prüfverfahren nicht bestanden.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Bewerber mehr als einen Prüfungsteil nicht besteht, ist die gesamte Prüfung nicht bestanden.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinEurLex-2 EurLex-2
Wie dort festgestellt, dürfte vorliegend eine solche Pflicht jedoch auch ohne Ansehung der Meinungsfreiheit nicht bestanden haben.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!EurLex-2 EurLex-2
(7) Bestanden = keine Entzündung des Papiers (keine Einstufung); nicht bestanden = Entzündung des Papiers (Einstufung d2).
To jest Max, partner HamidaEurLex-2 EurLex-2
Ich habe meinen Drogentest nicht bestanden.
Masz wypłatę dla kopalni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dynamische Festigkeitsprüfung (Dauerschwingversuch) der Kupplungskugel und/oder des Kupplungskopfes: bestanden/nicht bestanden (53) (54)
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Was ist überhaupt Glaube, wenn er nicht Bestand hat, wenn wir am härtesten geprüft werden?
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prüfung nicht bestanden, wenn Belastung zu einem beliebigen Zeitpunkt unter 0,8 F max.
Dzięki, MajorzeEurLex-2 EurLex-2
bestanden/ nicht bestanden
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinnot-set not-set
Wenn die Person (People) nicht bestand, wird sie erzeugt und mit dem Konto verknüpft.
Nie nabijaj sięEurLex-2 EurLex-2
11518 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.