nicht greifbar oor Pools
nicht greifbar
de
ätherisch (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nieuchwytny
Eine epische Meditation über das nicht Greifbare.
To epickie rozważania o czymś nieuchwytnym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gleiche subtile, nicht greifbare Energie, wie sie auch Dianas Gesicht ausstrahlte.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURILiterature Literature
Der war nicht greifbar, aber meine Wut brauchte einen Kanal.
Czemu Zobellemu zależy na broni?Literature Literature
Es ist etwas nicht Greifbares, noch nicht Erschaffenes.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
Globalisierung ist keine imaginäre Bedrohung für die europäischen KMUs, manchmal jedoch ein nicht greifbarer Gegner.
Został przeniesionycordis cordis
DER TOD KOMMT IN EINEM HERZSCHLAG, NICHT GREIFBARER ALS EIN FLACKERN DES LICHTS.
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeLiterature Literature
Nichts Greifbares, nur eine erwartungsvolle Spannung, das Gefühl von etwas unmittelbar Bevorstehendem.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderLiterature Literature
Ist der Verursacher des Abfalls unbekannt oder nicht greifbar, so kommt das nationale bzw. gemeinschaftliche Haftungsrecht zur Anwendung.
Nie chodzi o pieniądzenot-set not-set
Die Nachrichten enthielten eine nicht greifbare Drohung, doch eindeutig auch das Angebot einer Wiedergutmachung.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
Eine epische Meditation über das nicht Greifbare.
Nie spytam ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist keine Erinnerung, es ist eine Abfolge nicht greifbarer Bilder.
Zbieramy się już?!Literature Literature
Wie können sie nicht greifbare Dinge wie Fürsorge messen?
Nie będę walczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Vertrauen in solche nicht greifbaren Dinge gründet in unserem Vertrauen in die Theorie.
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
Der hellen Sommernacht war eine Tiefe eigen, die nicht greifbar war, aber dennoch unverkennbar existierte.
przechowywania danych z inspekcjiLiterature Literature
Ich habe nichts Greifbares von ihm – keine Briefe, keine Geschenke.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymLiterature Literature
Auch dies steht auf der Liste der Siegel, also kann das Erbe auch nicht greifbarer Natur sein.
W północnej części stanu, u moich rodzicówEuroparl8 Europarl8
Ich versuchte herauszufinden, was an ihm mir solche Unruhe beschert hatte, doch es war nichts Greifbares.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLiterature Literature
Nur ist der Gegner hier nicht greifbar.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nichts Greifbares, nur ein merkwürdiges, unruhiges Gefühl.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Obwohl sie in unserem Fall also nicht greifbar ist, hat sie doch Gewicht.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaLiterature Literature
Camille Fauque war eine junge Frau, die man nur von hinten sah, zerbrechlich, nicht greifbar.
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!Literature Literature
Zum Glück für uns beide war nichts greifbar.
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Es spielten viele nicht greifbare Erwägungen eine Rolle.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht greifbar, aber ich spüre es.
INSTRUKCJA UŻYCIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Antwort war noch nicht greifbar, ich hatte aber den Eindruck, dass ich ihr immer näher kam.
To mówi wszystkoLiterature Literature
Die Gefahr steht nicht greifbar auf der Schwelle.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaQED QED
393 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.