GlosbeGlosbe
logoGlosbe

nicht gut oor Pools

nicht gut

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

nieciekawie

bywoord
Denn wenn du mit ihr geschlafen hättest und wir dich beim Lügen erwischt hätten, würde das nicht gut aussehen.
Bo gdybyś z nią sypiał i przyłapalibyśmy cię na kłamstwie, nieciekawie by to wyglądało.
 GlosbeMT_RnD

niedobry

adjektiefmanlike
Was immer da drin ausgeheckt wird, ist nicht gut für mich, das weiß ich.
Cokolwiek się tam właśnie knuje, z pewnością jest dla mnie niedobre.
 GlosbeMT_RnD

niedobrze

bywoord
Es ist nicht gut, Andere auszulachen.
Niedobrze jest śmiać się z innych.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mit seiner Gesundheit steht es nicht zum Besten
z jego zdrowiem nie jest najlepiej
Besser geht’s nicht
Lepiej być nie może
sein Geschäft geht nicht gut
jego interes nie idzie dobrze
gehe besser nicht in Jeans dorthin
lepiej nie idź tam w dżinsach
unrecht Gut gedeiht nicht
kradzione nie tuczy
der Film war nicht so gut, wie ich erwartet hatte
film nie był tak dobry, jak się spodziewałem
ich weiß nicht, welcher besser ist
nie wiem, który jest lepszy
sie sah heute nicht gut aus
dzisiaj wyglądała niepięknie
ich fühle mich nicht so gut
nie czuję się zbyt dobrze

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein »Seelenzustand«, das »Wissen«, steht mir nicht gut für das, was geschehen wird.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektLiterature Literature
Ich weiß, für mich ist es eine Weile her, aber das bedeutet immer noch nichts Gutes, oder?
To musimy sobie wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den Sergeant-Test belegt und ziemlich gut abgeschnitten,... aber nicht gut genug.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fühlst du dich nicht gut?
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneopensubtitles2 opensubtitles2
Aber ich habe dich nicht mit dem Gedanken groß gezogen, du wärst nicht gut genug.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dich nicht gut genug vorbereitet.
Regularnie przychodzi na wyścigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach nein, es wird nicht gut gehen.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
Vielleicht nicht gut genug.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sieht nicht gut aus
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.opensubtitles2 opensubtitles2
Das ist vermutlich nicht gut.
Dobra, będę po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess verstand sich nicht gut mit Isobel.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościLiterature Literature
Hört sich nicht gut an.
Nawet generał obawia się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist für uns alle ausgestellt.“ „Das ist nicht gut.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r.w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
Sag nicht " Gute Arbeit ".
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Zahlen sahen nicht gut aus.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rLiterature Literature
Bill, mir geht's nicht gut.
Będziesz bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst als wir bei den Birken ankamen ... Ich sah sie beunruhigt an: «Ist Ihnen nicht gut?»
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj miLiterature Literature
Ja, das war gut, aber nicht gut genug.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist jemand heute aber nicht gut drauf.
Będę miała dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du siehst nicht gut aus, Martin.
Tak.Chcesz się pieprzyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, ich bin in alldem hier nicht gut, aber du weißt doch, dass ich dir vertraue?
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikLiterature Literature
Natürlich hat Frank das Ganze nicht gut aufgenommen, natürlich ist er wütend – was habe ich erwartet?
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Mom und Dad würden das nicht gut finden.
Zdążę na czas zadzwonić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden jemanden schicken, der das kontrolliert, und das ist bestimmt nichts Gutes – das sollten wir vermeiden.
Chce ją pan ocalić sam?Literature Literature
Du siehst nicht gut aus.
Do Obserwatorium!Gazem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70441 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k