nicht groß oor Pools
nicht groß
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nieduży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fläche nicht größer als 1 m2;
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy Wspólnotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er hatte nur mit den Schultern gezuckt und erklärt, dass er noch nicht groß darüber nachgedacht hatte.
Od teraz będziemy miliLiterature Literature
b) Die Standardabweichung σ darf nicht größer sein als 2 Grad, basierend nur auf zufälligen Fehlern.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurlex2019 Eurlex2019
Die Kirche fasste an die fünfhundert Menschen, aber an jenem Tag war sie nicht groß genug.
Wielkość wymaga poświęceńLiterature Literature
Sehen Sie sich hier bloß nicht groß um.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gesamte Satellitentelefon- und Faxgerät war nicht größer als ein Laptop.
Chodzi jedynie o kolorLiterature Literature
Diese Differenz darf jedoch nicht größer sein als 0,5 %.
Hej, hej...To nasze prawoEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission bleibt jedoch bei ihrem Standpunkt, dass der Schrottmarktwert nicht größer sein kann als das Ausgangsmaterial.
Co?Nie jestem zupełnie co?EurLex-2 EurLex-2
Die Wohnung ist ja nicht groß, aber wir schaffen das schon irgendwie.« »Das ist nicht nötig«, sagt Ester.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówLiterature Literature
Die Palmen wirkten nicht größer als junger Spargel.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
Sie darf jedoch nicht größer als 13 mm sein.
Więc to jest wujaszekEurLex-2 EurLex-2
der Bildmittelpunkt ist sichtbar und nicht größer im Durchmesser als 1 mm;
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2
KAPITEL 3 Die Höhle, die die Steilküste untertunnelte, war nicht groß.
Rumień wędrujący jest ukrytyLiterature Literature
Nicht größer als ein Wallaby.
Jest unieruchomiona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du stehst, bist du auch nicht größer.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Steine dieses Kreises waren nicht groß, keiner größer als ein gebücktes Kind.
Zdejmij tylko te klapki z oczuLiterature Literature
Sie schwebten in einer riesigen Höhle, so gewaltig, dass selbst Alexstrasza nicht größer als ein Insekt darin wirkte.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachLiterature Literature
Es ist daher nichts Großes, wenn auch seine Diener immer wieder die Gestalt von Dienern der Gerechtigkeit annehmen.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasjw2019 jw2019
· der Bildmittelpunkt ist sichtbar und nicht größer im Durchmesser als 1 mm;
Głuchy jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Nicht groß, gerade mal 24 000 Einwohner.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yLiterature Literature
Der Teilstrichabstand für den Eichwert darf nicht kleiner als 1 mm und nicht grösser als 5 mm sein.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyEurLex-2 EurLex-2
Die Ware ist so gut, dass ich sie nicht groß anpreisen muss!
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?Literature Literature
Eine Berührung, ein Lächeln, eine Umarmung, ein Kompliment — das alles ist nichts Großes, doch es tut ihr gut.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamjw2019 jw2019
a) Fläche nicht größer als 1 m2,
Do oświetlenia elektrycznegoEurLex-2 EurLex-2
Die Leistung von Sonnenschein, Wind und Niederschlag ist einfach nicht groß genug.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeted2019 ted2019
54315 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.