süßen oor Pools
süßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
słodzić
Ihr könnt auch selbstgemachten Rotwein verwenden, falls er nicht gesüßt, gewürzt oder verstärkt worden ist.
Można ewentualnie użyć czerwonego wina gronowego domowej roboty, jeśli nie jest słodzone, przyprawione korzeniami ani wzmocnione.
osłodzić
cukrzyć
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osładzać · posłodzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Süßen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Äffchen schleckte die süße Flüssigkeit eifrig aus und schlüpfte freiwillig wieder in seinen Käfig.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Ihr süßes kleines katholisches Mädchen wurde eine komplette Muslimin?
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist wirklich süß, Jack.
Szpital polowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Freude wird es sein, Orlow zu töten, dachte er, welche süße Rache.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniLiterature Literature
Süße, selbst wenn du das Krankenhaus verlässt, wird das Baby trotzdem rauskommen.
Tylko ty i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sehnte sich nach mehr dieses unendlich süßen Vergessens.
Kup sobie brońLiterature Literature
Mach dir nichts daraus, Süßer.
Za późna pora na BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super Süß.
Dziękuję, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Für-Immer-Welpen weltweit vertrieben werden, wird man sie so süß finden...
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma: süß, rote/schwarze Früchte, leichte Gewürznoten
Ten pet pachnie lepiej niż tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das ist ja süß, aber der Transen-Vamp da draußen wollte mir nichts tun.« »Warum nicht?
Cosette cały czas rośnie. "Literature Literature
— die Halbwertszeit in Meer-, Süß- oder Brackwasser mehr als 60 Tage beträgt, oder
A co, jeśli on go zmieni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mein süßer Junge.
Po co pytacie o niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimberly war weich, süß, klammerte sich an ihn und mußte vor den Härten des Lebens beschützt werden.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąLiterature Literature
Du bist ein süßes Ding
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejopensubtitles2 opensubtitles2
Das ist so süß.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süß, Sam.
Wszystko tam jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süße, ich weiß, dass du wirklich da hin gehen möchtest,... aber du wirst nicht die Schule schwänzen, um zum Yoga zu gehen, okay?
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut gemacht, Süße.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wein ist blassgelb bis hellbernsteinfarben, voll und süß im Geschmack und hat in der Regel ein weiniges bis fruchtiges Aroma.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r.w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieEurLex-2 EurLex-2
Sie hatte die süßeste Stimme, die er je gehört hatte; er sehnte sich danach, ihre Stimme wieder zu hören.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Literature Literature
Süßer Name.
Była zadziwiającaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt war das Mozart-Konzert passend und erzählte ihr in süßen Tönen von Glück und Vorfreude.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Ein schönes Haus, einen fürsorglichen Mann und zwei süße Kinder.
Chyba musimy to sprawdzić samiLiterature Literature
Du bist irgendwie süß, wenn du die Stirn runzelst
Plan funkcjonalnościopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.