schon wieder? oor Pools
schon wieder?
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
znowu?
Tom redet schon wieder im Schlaf.
Tom znowu mówi przez sen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spät
Chce pan frustracji?opensubtitles2 opensubtitles2
Was hatte der alte Mistkerl denn jetzt schon wieder vor?
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
« »HEX kann uns zu einem praktischen Beispiel davon bringen«, erwiderte Ponder. »Schon wieder eine Zeitreise?
Złapałem hefalumpaLiterature Literature
Ich erinnere mich, daß ich glaubte, meine Augen hätten mich schon wieder getäuscht.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLiterature Literature
Der wird schon wieder.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himmel, kann einer nicht ein bißchen mit sich selbst reden, ohne daß man – schon wieder!
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektorachLiterature Literature
Mann, das war ... Schon wieder fiel ein Schatten auf das Fenster.
Złociutki czym mogę pomócLiterature Literature
Oder hatte sie sich schon wieder geirrt?
Powinienemsię zamknąć, tak?Literature Literature
Es ist schön, wieder an deiner Seite zu sein.
Opuść ich na wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt machst du es schon wieder.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon wieder Allan.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht das schon wieder!
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko po to, by wyrwano nam główną walkę z dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt schon wieder.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verlierst schon wieder.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schön, wieder Zuhause zu sein.
Trzeba na niego uważaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird schon wieder, Mann.
To nie tylko ukrzyżowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen könnte es schon wieder warm sein, und der Schnee ist weg.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościLiterature Literature
Das wird schon wieder.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Vater würde die Dinge schon wieder zurechtrücken. »Dann befolge deinen Befehl, Brashen.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemLiterature Literature
Adam drehte sich um, doch der Sprecher war schon wieder weg.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLiterature Literature
Draußen wurde es beinahe schon wieder hell, aber er wusste, er würde nicht mehr schlafen können.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
Als Tejani zurückkam, waren die Männer schon wieder verschwunden gewesen.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćLiterature Literature
Was hat er jetzt schon wieder gemacht?
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, Sie schon wieder.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank zeigte auf die Zeitung. »Schon wieder einer von den Briefen aus New York City?
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLiterature Literature
14300 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.