es ist an dir zu entscheiden
decyzja należy do ciebie
sich entscheiden oor Pools
sich entscheiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
decydować
Sie können und sollen nicht für dich entscheiden.
Ale one nie mogą i nie powinny decydować za ciebie.
decydować się
Die Fixkosten werden von La Poste getragen, gleich für welches Investitionsvorhaben sie sich entscheidet.
La Poste ponosi koszty stałe niezależnie od tego, czy decyduje się na realizację pewnych projektów inwestycyjnych czy nie.
rozstrzygać
Und laut der Mitbewohner-Vereinbarung werden alle Unentschieden durch mich entschieden.
I zgodnie z naszą umową lokatorską, wszystkie remisy rozstrzygam ja.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozstrzygać się · rozstrzygnąć się · zdecydować się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ich muss noch ein Vorstellungsgespräch führen, bevor sie sich entscheiden.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?Literature Literature
Mir war aber klar, dass man sich entscheiden kann.
Posiadacze i chcący posiadać więcejLDS LDS
Mal sehen, wie sie sich entscheiden.« »Möchten Sie, dass ich meinen Chef einschalte?
Dlaczego pytasz?Literature Literature
Sie müssen sich entscheiden.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich entscheiden, den Job anzunehmen, erfahren Sie alle Einzelheiten.
Ponownie wygrałem, AnthonyLiterature Literature
Ganz zu schweigen davon, für welche er sich entscheiden sollte.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieLiterature Literature
Der Körper muss sich entscheiden.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach der Lektüre der folgenden Artikel kann jeder für sich entscheiden, ob die Bibel sein Vertrauen verdient.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.jw2019 jw2019
Wenn Sie sich entscheiden, ihn doch zum Abendessen einzuladen, öffnen Sie einfach am Fenster ein Buch.
Toksyczność dawki powtórzonejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir alle müssen jeder für sich entscheiden, mit wie viel Sünde wir leben können.
Tradycyjne żeńskie cnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise muss das Ziel sich entscheiden, die Vorder - oder Hintertür zu verteidigen.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn ich weiß, wie Sie sich entscheiden werden, verstehen Sie!
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
Beide haben eine lange und glanzvolle Karriere vor sich, egal, für welchen Weg sie sich entscheiden.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuLiterature Literature
Das Gleiche gilt für unsere Frauen, sollten sie sich entscheiden, bei Euch bleiben zu wollen.«
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąLiterature Literature
Manchmal muss man sich entscheiden, ob man nett oder ehrenhaft sein will, hatte Will ihr gesagt.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Hal ist noch ein Mensch und kann sich entscheiden zu sterben anstatt zum Vampir zu werden.
Kima i JungaWikiMatrix WikiMatrix
Ich muss Sie nicht zur Zelle bringen, aber Sie müssen sich entscheiden, wem gegenüber Sie loyal sind.
Nie jesteś jeszcze gotowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mußte sich entscheiden, was sie mit dem Dolch tun wollte.
KonkurencjiLiterature Literature
Sie erhalten eine neue IP-Adresse, sollten Sie sich entscheiden, die Liste weiterhin zu verringern. Denken Sie daran:
O Dobry Panie, co to za zgrajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt muss er sich entscheiden.
Rozdzielili sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es eine Chance gab, sein Leben zu retten, dann mußte er sich entscheiden.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwieLiterature Literature
« »Nun, das kommt darauf an, wofür Sie sich entscheiden.
I co my teraz zrobimy?Literature Literature
Bevor sie sich entscheiden konnte, klingelte es an der Haustür.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.Literature Literature
Sie hören immer nur, dass sie sich entscheiden müssen.
Jego nazwisko nie jest mi obceted2019 ted2019
Absichten konnten einen an einen Punkt bringen, an dem man sich entscheiden musste.
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
12163 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.