sich entrüsten oor Pools
sich entrüsten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
oburzać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Bischof wollte sich entrüsten und zog sogar seine Brauen hoch, doch die Neugier war stärker als sein gerechter Zorn.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
« »Beruhigen Sie sich, Freund Ned«, erwiderte Conseil gelassen. »Entrüsten Sie sich nicht zu früh.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuLiterature Literature
20 Manche Kritiker entrüsten sich über den Ausgang der Probe auf dem Karmel.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być ojw2019 jw2019
« »Den Mann, über dessen Tod Sie sich jetzt so entrüsten, haben Sie vor siebzehn Jahren laufen lassen, Chief.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?Literature Literature
Die Christenheit würde sich über etwas entrüsten, dem man mit Sicherheit das Etikett jüdischer Schwindel anhängen würde.
ChwileczkęLiterature Literature
Heute entrüsten sie sich über Buchenwald und Auschwitz und diese Sachen; wir wollen sehen, wie lange!
Oh, kochanieLiterature Literature
Während viele gleich bereit sind, sich über Nebensächlichkeiten zu entrüsten, scheinen sie unerhörte Ungerechtigkeiten zu tolerieren.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńvatican.va vatican.va
Als Jesus das Haus des Zachäus betritt, entrüsten sich die vielen, die ihm folgen: „Bei einem Mann, der ein Sünder ist, ist er eingekehrt, um Unterkunft zu nehmen.“
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jest przedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Als Jesus das Haus des Zachäus betritt, entrüsten sich die vielen, die ihm folgen: „Bei einem Mann, der ein Sünder ist, ist er eingekehrt, um Unterkunft zu nehmen.“
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladalojw2019 jw2019
Kann man sich über ein Programm moralisch entrüsten, das in elektrische Schaltkreise gedruckt ist?
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
Sie entrüsten sich über promiskuitive, schlampig gekleidete und den Drogen verfallene Jugendliche von heute und neigen dazu, sich mit den Worten zu beklagen: „So etwas hat es unter Hitler nicht gegeben.“
Czujecie to łaskotanie w gardle?jw2019 jw2019
(FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Egal, ob man sich darüber freuen oder entrüsten mag, alle sind sich einig, dass der Vertrag, der in Lissabon unterzeichnet werden soll, die Wiederaufbereitung der Europäischen Verfassung ist, die im Jahr 2005 durch zwei Referenden abgelehnt wurde.
A Karol X uciekłEuroparl8 Europarl8
Er hatte Abenteuer außerhalb, da bin ich heute sicher, und übrigens liegt es mir fern, mich darüber zu entrüsten.
Istoty z innego świataLiterature Literature
Darueber werden die Gerechten sich entsetzen, und die Unschuldigen werden sich entruesten gegen die Heuchler.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im vorliegenden Text sehen wir, wie die anderen Jünger sich über Jakobus und Johannes entrüsten.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.