sich locken oor Pools
sich locken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kręcić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jetzt befürchte ich, dass meine Zähne sich lockern.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
Unterhielt sich Locke mit einem Mann, der einen weitreichenden und subtilen Plan ausgeheckt hatte?
Przygotować statki!Literature Literature
Fanny ergriff vorsichtig eines der winzigen Händchen und machte dabei Geräusche, als wolle sie Küken an sich locken.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietLiterature Literature
Ich brauche ...« »Ähem«, räusperte sich Locke. »Ursprünglich stammen wir aus Camorr.« »Oh.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGLiterature Literature
Das andere legte er sich locker um den Nacken, damit der verfluchte Sonnenbrand nicht noch schlimmer wurde.
Nie tego mi trzebaLiterature Literature
«, erkundigte sich Locke. »Es ist seeklar, es wartet nur auf Sie.« »Und wo ist unsere Besatzung?
Audrey, dziękuję że przyszłaśLiterature Literature
Sie sind loyale Angehörige der Firma.« »Die Firma ändert sich, Locke.
sekund na ruchLiterature Literature
Nun befand sich Locke mit ihr auf dem Dach des Hauses, das neben ihrem Zielobjekt stand.
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychLiterature Literature
Kann/können sich lockern; Richtungsstabilität beeinträchtigt
Odbyłem u nich # letnią pokutęnot-set not-set
Können sich lockern; Richtungsstabilität beeinträchtigt
Jestem starej daty, agentko ScullyEurLex-2 EurLex-2
«, ereiferte sich Locke. »Das ist unser Spiel, in das wir zwei volle Jahre investiert haben.
Rozbrajasz mnieLiterature Literature
Die Teigwaren lassen sich locker aus der Packung entnehmen und erhitzen.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćEurLex-2 EurLex-2
Er hatte sie so laut gestellt, dass er nicht mitbekommen hatte, wie sich Locke näherte.
O Dobry Panie, co to za zgrajaLiterature Literature
Eine weitere Gruppe, größer und von Minute zu Minute wachsend, scharte sich locker im Zentrum der Vorhalle zusammen.
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
Mein Kiefer fühlte sich lockerer an. »Ich hab gar keineKraft«, murmelte ich nahezu unverständlich.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynLiterature Literature
Er hielt das Gewehr nicht mehr im Anschlag, sondern hatte es sich locker über die Schulter gehängt.
Aktywna pamięć europejskaLiterature Literature
Das ist eine Tradition um sich locker zu machen und dafür zu öffnen, neue Leute kennenzulernen.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hängt seinen linken Arm aus dem Wagen, um sich locker zu geben.
Sanitariusz!Literature Literature
974 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.