sich lustig machen oor Pools
sich lustig machen
de
jmdn. zum Narren halten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
obśmiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sich lustig machen ist leicht.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann ihr Dinge erzählen, und sie wird nicht mit mir streiten oder sich lustig machen.
Klucz jest pod matąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten aber würden sich lustig machen, uns widersprechen oder uns gar schaden oder zum Schweigen bringen wollen.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLDS LDS
- ein schamloses Sich-lustig- Machen über die Ehrwürdigkeit eines zukünftigen Leichnams, eines so wohlverdienten!
Wesołych Świąt dla wszystkichLiterature Literature
Den Stolz auf ihre Kunst, über die das Opfer sich lustig machen wollte.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Alles, was sie tut ist, ist das Reduzieren irrelevanter Daten und sich lustig machen...
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab das nicht erzählt, damit Sie sich lustig machen.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über jeden Namen kann man sich lustig machen.
I pełno innychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit meinem Neffen Karussell fahren und keine von den Tussis mit Handy sein, über die Pantomimen sich lustig machen.
Byłeś niezłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte eine offene, gewinnende Art und schien sich über sich lustig machen zu können, bevor das jemand anderer tat.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czyi w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuLiterature Literature
“ Alle würden sich darüber lustig machen, dass sie sich an einen Wohltäter gebunden hatte.
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
Ach, sie hatte wenig Grund, sich lustig zu machen, denn ein Elend war es, wie sie sich entwürdigte.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówLiterature Literature
Sich einen lustigen Militärdienst machen, sich die Taschen voll Beute schlagen und dann nach Hause, nach Hause!
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
Brüder und Schwestern, wie Sie ganz genau wissen, ist das große und geräumige Gebäude, das mit Spöttern angefüllt ist, die sich lustig machen und auf andere verächtlich mit dem Finger zeigen, überall um uns herum.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLDS LDS
Die Einheimischen bewundern es, auch wenn sie sich drüber lustig machen.
Widzisz, widzisz?!Literature Literature
Über die darf man sich nicht lustig machen.»
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Andere mögen sich darüber lustig machen.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powodujw2019 jw2019
Dann fuhr ich schnell fort, bevor Threpe und Deoch sich darüber lustig machen konnten: »Und sie heißt Dianne.«
Jocelyn nie zyjeLiterature Literature
Omi-san bleibt nichts anderes übrig, als sich lustig zu machen über die Christen und sie zu verunglimpfen.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymLiterature Literature
Die müssen sich ja lustig machen über dich.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist seine Art sich lustig zu machen... über die ernsten Dinge.
ZaryzykujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über manche Leute sollte man sich nicht lustig machen, selbst wenn sie es verdienen.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
Auch darüber konnte Fraser sich ruhig lustig machen, aber er wollte tatsächlich eines Tages Kriminalbeamter werden.
Co się stało?Literature Literature
Auch darüber konnte Fraser sich ruhig lustig machen, aber er wolltetatsächlich eines Tages Kriminalbeamter werden.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
584 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.