das macht mich krank
to doprowadza mnie do szału
sich machen oor Pools
sich machen
de
sich an etw. machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zrobić
Was soll ich ohne dich machen?
Co bym bez ciebie zrobił?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle freuen sich, machen Komplimente, der Taxifahrer guckt wieder, wir klatschen in die Hände.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemLiterature Literature
Mein Daddy hat mir erzählt, dass ein Schwarzer... in der Army der Weißen nichts aus sich machen kann.
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicher machen Sie regelmäßige Backups, oder?
Znikają.- Jak to?Literature Literature
Wir können die Scheune sicherer machen, um alle zu beschützen.
Jest już w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal sehen, was sich machen lässt.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kannst du doch sicher machen.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden die Ringwelt so sicher machen, dass man darauf nicht mehr würde leben können.
Mogę ją wyprasowaćLiterature Literature
Ich werde schauen, was sich machen lässt.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal sehen, was sich machen lässt.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ende des Jahres«, gelobte er sich,»mache ich endgültig Schluß mit diesem mörderischen Beruf.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroLiterature Literature
Haben Sie irgendetwas an sich machen lassen? "
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoQED QED
Eine Reduzierung der Strahlenexposition kann diese Bildgebungsmethoden noch sicherer machen.
Nawet generał obawia się śmiercicordis cordis
Wir möchten Europa sicherer machen und gleichzeitig alle, die aus touristischen oder geschäftlichen Gründen einreisen, gastfreundlich empfangen.
Więc pamiętasz, że masz motocyklEuroparl8 Europarl8
Wir werden sehen, was sich machen lässt.« »Hast du vom Fluch der Schwarzen Sonne gehört?
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryLiterature Literature
Sie hätten es jemand anderes für sich machen lassen können.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste nicht, wie viel Sorgen er sich machen sollte.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
Die Polizei müsse endlich die Schuldigen finden und die Straßen wieder sicher machen, hieß es.
Aby poprawić morale zespołuLiterature Literature
Marisa bezweifelte, dass die Prinzessinnen von heute das mit sich machen ließen.
Zaraz się nim zajmiemyLiterature Literature
Ich sehe, was sich machen lässt.
Widzę to, co ona widziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir etwas ändern und die Welt sicherer machen?
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Das lässt sich machen.
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal sehen, was sich machen lässt.
ZaburzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zitronen und noch ein paar andere Sachen.« »Mal sehen, was sich machen lässt«, sagt Kai.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak równieżskładek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychLiterature Literature
Das Fenster wellte sich. »Mach die Tür auf!
Czołem, Superboy!Literature Literature
25 Millionen Iraker wollen unabhängig sein und etwas aus sich machen.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46366 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.